陽だまりの花 - 岩出和也

陽だまりの花 - 岩出和也 (いわでかずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石原信一

曲：弦哲也

どんな夢より幸せよりも
比起任何梦想与幸福
おまえがそばにいればいい
只要有你在身边就好
傷つくだけのこの街で
在这充满伤痛的城市里
か細い指が心に触れた
纤细手指触碰我的心灵
俺の痛みをわかるかい
你能否理解我的痛楚
泣けてくるのさ
泪水不禁夺眶而出
おまえがいればいい
只要有你在身边就好
まるでふるさと帰ったような
仿佛回到故乡般安心
おまえの隣眠りたい
想在你身旁安然入眠
雪解け水のせせらぎが
融雪溪流轻声低语着
体を寄せて聞こえてくるよ
依偎倾听那潺潺水声
俺の寒さが消えてゆく
我的寒冷正渐渐消散
なにもいらない
其他都不需要
おまえがいればいい
只要有你在身边就好
指輪なんかは欲しくはないと
你说不需要戒指之类
おまえは瞳うるませる
湿润眼眸闪烁着光芒
わずかな冬の陽だまりを
在寒冬微弱的阳光里
探してやっとみつけた花さ
终于寻得那朵绽放花
俺を信じてくれるかい
你是否愿意信任我呢
たった一人の
这唯一的寄托
おまえがいればいい
只要有你在身边就好