In the Absence of Grace - Novembers Doom

In the Absence of Grace - Novembers Doom

Heaven is so far away from this Hell
天堂和地狱终归是咫尺天涯
Carried by the wings of shadows pain
乘着苦痛的双翅 经历万般酸楚
Why did you turn your back
为何你偏偏弃我而去
And leave me without your grace
我感受不到你丝毫眷恋的恩典
Fallen so far away from the light
只是在昏暗的光影中沉沦
Courage will no longer be by my side
似乎也没有勇气去改变什么
I stand here all alone
孤零零的我独守着这份落寞
Waiting for you to see my need
期盼着你能窥见我的渴望
I'll give my life for you
我会为你献出生命
You'll see the fallen man
而你会看见一个愿为你沉沦的男人
Heaven is so far away from this Hell
天堂和地狱终归是咫尺天涯
Carried by the wings of shadows pain
乘着苦痛的双翅 历经万般苦痛
Why did you turn your back
为何你偏偏弃我而去
And leave me without your grace
我感受不到你丝毫眷恋的恩典
Fallen so far away from the light
只是在昏暗的光影中沉沦
Courage will no longer be by my side
似乎也没有勇气去改变什么
I stand here all alone
孤零零的我独守着这份落寞
Waiting for you to see my need
期盼着你能窥见我的渴望
I'll give my life for you
我会为你献出生命
You'll see the fallen man
而你会看见一个愿为你沉沦的男人
I had trust in you no more lies
我曾相信你不再会满口谎言
I end this now and walk away
最终我还是结束一切 悄然离去
So pathetic it's come to this
走到这一步 真是可悲
If you only could see my side
如果你能看见我的生活
I live with this every day
你便可知我终日的惶惶不安
And the struggle overwhelms me
还有将我吞噬的徘徊挣扎
For the loveless
只为无爱的爱
And for my wake
只为我的梦醒
Only when I close my eyes
唯有当我紧闭双眼时
And the day draws to an end
这一天才算是真正结束
Thoughts of you stronger then me
对你的思念愈浓
Increase my faith in hate
心中的恨意便更添一分
For the child And for my heart
为的是无辜的孩子还有我的真心
Only when I close my eyes
唯有当我紧闭双眼时
And the day draws to an end
这一天才算是真正结束
Thoughts of you stronger then me
对你的思念愈浓
Increase my faith in hate
心中的恨意便更添一分
Always dreaming of better days
自你消失在我的世界后
Since cast out from your sight
我便总是幻想着美好的未来
I'll live with the life I lead
我会继续我选择的生活
And smile that you're no more
微笑的看你决然离去
Why did you turn your back
为何你偏偏弃我而去
And leave me without your grace
我感受不到你丝毫眷恋的恩典
Fallen so far away from the light
只是在昏暗的光影中沉沦
Courage will no longer be by my side
似乎也没有勇气去改变什么
I stand here all alone
孤零零的我独守着这份落寞
Waiting for you to see my need
期盼着你能窥见我的渴望
I'll give my life for you
我会为你献出生命
You'll see the fallen man
而你会看见一个愿为你沉沦的男人
I'll give my life for you
我会为你献出生命
You'll see the fallen man
而你会看见一个愿为你沉沦的男人