As I Remember - Ten Sharp

As I Remember - Ten Sharp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niels Hermes/Ton Groen

Composed by：Niels Hermes

Old school yard
老学校操场
The place
那个地方
Where life was at it's best
曾是生命中最美好的时光
As friends we met there
我们作为朋友在那里相遇
No man's land
无人之地
Our land
我们的天地
On the edge of town
在城镇的边缘
Where all of us believe that we were heroes
在那里我们都曾相信自己就是英雄
Now now it's not the same it's not the same
如今一切已不再如昔
This place in my memories
这地方曾是我记忆中的乐园
Where I often came
我常来此玩耍
Now now the things have changed things have changed
如今一切已改变
The kids don't play there
孩子们不再在此嬉戏
They don't play there anymore
他们已不再来此玩耍
Autumn fair
秋日的集市
The place
那个地方
To walk and fool around
漫步嬉戏
While no one had a dime
那时我们身无分文
Crossing town
穿过小镇
Where gangs
那里曾有帮派
Would fight collecting
为争夺圣诞树而争斗
Christmas trees
在每个角落燃烧
To burn on every corner
如今一切已不再相同
Now now it's not the same it's not the same
如今一切已不再如昔
This place in my memories
这地方曾是我记忆中的乐园
Where I often came
我常来此玩耍
Now now the things have changed
如今一切都已改变
The things have changed
一切都已改变
The kids don't play there
孩子们不再在此嬉戏
And then comes independence day
然后独立日到来
The day to move and find your way
是时候启程寻找自己的路了
No more games to play
不再有游戏可玩
The end of childhood came
童年的终结已来临
Crossing town
穿过小镇
It seems
似乎
The mall's the place to hang around
商场成了闲逛的去处
The last resort to kill the time
消磨时光的最后选择
Now now it's not the same it's not the same
如今一切已不再如昔
This place in my memories
这地方曾是我记忆中的乐园
Where I often came
我常来此玩耍
Now now
如今 如今
The things have changed
一切都已改变
The things have changed
一切都已改变
It's not the same
不再如从前
As I remember
如我记忆中那般
Ooooohh