Food for the Ignorant - Asphyx

Food for the Ignorant - Asphyx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two religions both so wrong
两种信仰皆荒谬
But both will preach they'll make you strong
却都标榜能赐予力量
One means evil the order good
一者称恶 一者称善
Terms I never quite understood
这说辞我始终难解
Two opponents with so much in common
对立双方竟如此相似
The choice is yours angel or demon
选择权在你 天使或恶魔
Holy or unholy written in black and white
圣洁或亵渎 黑白分明写就
Theories coming from books of dirty lies
理论源自肮脏谎言之书
Different views on life the magic word is fear
生命观迥异 恐惧是魔咒箴言
Two sides simplicity am I satan am I god
二元对立间 我即撒旦亦为神
Idolatry that's floating on rivers filled with blood
血河沉浮着 虚妄的偶像崇拜
History covered with hypocrisy and pain
历史尘封着 伪善与苦难篇章
The souls of unawareness are what they want to gain
蒙昧的灵魂 正是他们觊觎的猎物
Sacrifices ceremonies desecrations
献祭仪式 亵渎圣坛
Tranquility blasphemy desperation
安宁亵语 绝望交织
Divinity impiety indoctrination
神圣外衣 裹挟教化之毒
Afterlife eternity mind consumption
来世永恒 蚕食心智
Food for the ignorant
喂养无知者的食粮
For those who do not know
为那些蒙昧之人
But I learned enough in life
而我此生已足够清醒
To see right through your show
看穿你虚伪的表演
Hold your flock in a sacred embrace
用神圣拥抱禁锢你的羊群
Forbidden pleasures for the bastard race
禁忌欢愉只配贱民仰望
Glorification on the supreme mind
将至高意志奉上神坛
Suffering redeemer saviour of mankind
救世主为人类承受苦难
Hollow words from a church that's almost dead
濒死教堂发出的空洞宣言
Empty views out of an empty satanic head
恶魔般空洞头颅里的虚无妄念
I get sick from hearing all your s**t
你们的*谎言*令我作呕
I believe what I want and I'll stick to it
我只坚守自己认定的信仰
No one in this world can make me change my ways
这世上无人能改变我的道路
Why don't you f**k off if you're got nothing to say
若无言以对就请*离开*