Little Luck - Nangolie

Little Luck - Nangolie (果粒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nangolie/JerryC

I hear the sound of raindrop falling on ground
我听见雨滴轻叩大地
I hear the ring of bell when snow coming down
我听见雪落时铃声悠扬
But I don't hear the calling from you sweet voice
却再也听不见你温柔的呼唤
Saying my name softly
轻声唤着我的名字
I didn't know love well when I fell for you
爱上你时，我仍懵懂不知爱为何物
But when you left me I was not confused
可当你离去，我却不再迷茫
About how deep you give this love to me
明白了你曾予我深沉的爱
So true that I'd remember till life's gone
那份真挚，我将铭记一生，至死不渝
Maybe I cared more about my tears and laughters
或许我太过在意自己的欢笑与泪水
More about chasing the dream instead of your heart
执着追寻梦想 却将你的心意搁置一旁
In that way I didn't notice you
就这样 我从未察觉
Were the person standing there kept me from falling all the time
是你始终站在这里 为我挡住每一次坠落
Now I realize you are the guy
此刻我终于明白 你正是那个人
I should keep you stay by my side
我早该让你常伴左右
It turns out how close we were to love
原来我们与爱情仅一步之遥
Those courage you gave me to against all the current
你赐予我 对抗世间逆流的勇气
And the shelter to keep me safe
那庇护所曾护我周全
Your true love
你那份真挚的爱意
Your crystal clear heart I touched
我曾触碰你那澄澈的心
But it does not belong with me anymore
然而，它已不再属于我
But I wish someday you'd meet the girl
但我期盼有那么一天，你能寻得那佳人
She'll be the right one meant for you
她会是那个对的人，与你天作之合
Meeting you is my little luck
与你相遇是我小小的幸运
Now I know
此刻我方才懂得
When I was young I had nothing to afraid
年少时我无所畏惧
Did everything but didn't cherish your love
做过所有事 唯独没珍惜你的爱
But when you were gone
可当你转身离去
Suddenly I was aware
我才幡然醒悟
Losing you is the thing hurted me most
失去你，竟是我此生最痛
Maybe I cared more about my tears and laughters
或许我太过在意自己的欢笑与泪水
More about those things that too far for me to reach
更在意那些我无法触及的事物
Those things are like the stars
那些，如同夜空中璀璨的星辰
But I didn't know you are the shiniest one
但我未曾知晓 你是最耀眼的那一个
I had it all the time
你一直都在我身边
Now I realize you are the guy
此刻我终于明白 你正是那个人
I should keep you stay by my side
我早该让你常伴左右
It turns out how close we were to love
原来我们与爱情仅一步之遥
Those courage you gave me to against all the current
你赐予我 对抗世间逆流的勇气
And the shelter to keep me safe
那庇护所曾护我周全
Your true love
你那份真挚的爱意
Your crystal clear heart I touched
我曾触碰你那澄澈的心
But it does not belong with me anymore
然而，它已不再属于我
But I wish someday you'd meet the girl
但我期盼有那么一天，你能寻得那佳人
She'll be the right one meant for you
她会是那个对的人，与你天作之合
Meeting you is my little luck
与你相遇是我小小的幸运
Now I know
此刻我方才懂得