Requiem～世界は終わり、そして始まる～ - セブンスヘブンMAXION

Requiem～世界は終わり、そして始まる～ - 大瀬良あい
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：溝口ゆうま

编曲：溝口ゆうま

眠れ眠れ時よ止まれ静かに
沉睡吧 沉睡吧 时间啊 请静止吧 悄然无声
底深くに宿れ未知の誘い
栖息至深渊吧 那未知的邀约
ゆらぎゆらぎ堕ちる
摇曳飘荡 坠落而下
招かざるとも
即便非我所愿
異としてその御霊は
作为异端存在的魂魄
天を目指した
仍执意向天际而去
燃ゆる陽目指して幾千
追逐炽阳历经数千昼夜
永久の闇を抱えて
怀抱永恒之暗
贖う現世の記憶に
在赎罪的现世记忆里
「さあ今お行きなさい」
“此刻就启程吧”
地に眠る瞳は一筋の涙だけ
沉眠大地的双瞳 只余下一缕泪痕
閉ざされた心が
深信那颗封闭的心
揺れ動くと信じてた
仍会为之震颤动摇
何も見えぬ世界
在这目不能视的世界里
「置いてかないで」
“请不要丢下我”
熱を帯びた羽が未知へ誘う
炽热的羽翼邀约着踏入未知
忌むべきその力抑え込まれて
被封印压抑的禁忌之力
箍に包み隠し
藏于桎梏的牢笼中
調和と呼んだ
冠以调和之名
燃ゆる炎焦がれた地震は
焚尽烈焰的大地震颤着
永久の意味を抱えて
怀抱永恒的意义
尽きない時間に震えた
在无尽时光中战栗
「さあ今お行きなさい」
“此刻就启程吧”
地を統べる瞳は
统御大地的双瞳
ただ何も知らぬよう
仿佛仍一无所知
閉ざされた心で
深信那颗封闭的心
揺れ動くと信じてた
仍会为之震颤动摇
燃ゆる煉獄沈んだ
燃烧的炼狱沉没时
「ここが最後で構わない」
“哪怕在此终结也无妨”
地に眠る全ては
沉眠大地的万物
天の光憎んでいた
曾对天光心怀憎恨
教えて空の色を
请告诉我天空的颜色
投げかけた言葉は
那曾抛向苍穹的话语
途切れて届かないと
在中断前无法传达
知らなかったあの日まで
直至那一日才知晓
あの燃ゆる陽目指して幾千
追逐那炽阳历经数千昼夜
永久の闇を抱えて
怀抱永恒之暗
贖う現世の記憶に
在赎罪的现世记忆里
「さあ今お行きなさい」
“此刻就启程吧”
地に眠る瞳は一筋の涙だけ
沉眠大地的双瞳 只余下一缕泪痕
地を統べる瞳は
统御大地的双瞳
ただ何も知らぬよう
仿佛仍一无所知