Orpheus in Red Velvet - Marc Almond

Orpheus in Red Velvet - Marc Almond
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marc Almond

Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Sing that song again
再次唱起那首歌
That song of jealousy and pain
那首充满嫉妒与痛苦的歌
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Sing that tearful tune
唱起那泪眼婆娑的曲调
The one that's coloured by the moon
那被月光染色的旋律
Take me through hell
带我走过地狱
For I deserve it
因为我罪有应得
Take me through hell
带我走过地狱
It's for my good
这对我有益
Pain is sweet
痛苦是甜蜜的
However hot you serve it
无论你如何炽热地呈现
And hell is no hotter
地狱并不比
Than my jealous blood
我嫉妒的血液更热
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Sing your sweet refrain
唱出你甜美的旋律
My tears are falling like the rain
我的泪水如雨般落下
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Croon your lullaby
轻吟你的摇篮曲
It makes me cry
它让我哭泣
Sing
歌唱吧
Take me through hell
带我走过地狱
For I deserve it
因为我罪有应得
Take me through hell
带我走过地狱
It's for my good
这对我有益
Pain is sweet
痛苦是甜蜜的
However hot you serve it
无论你如何炽热地呈现
And hell is no hotter
地狱并不比
Than my jealous blood
我嫉妒的血液更热
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Sorrow in your words
你的话语中充满了悲伤
The sweetest words I've ever heard
我曾听过的最甜美的话语
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Sing of one that once was mine
唱着曾经属于我的爱情
Heartache sublime
心痛至极
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Like velvet was my valentine
如天鹅绒般是我的挚爱
Orpheus in red velvet
奥菲斯身着红天鹅绒
Like velvet was my valentine
如天鹅绒般是我的挚爱
Sing
歌唱吧
Sing
歌唱吧