When The World Was Mine - Ronan Keating

When The World Was Mine - Ronan Keating (罗南·基丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It never rained the sun was always shining
记忆中从未下雨 阳光永远灿烂
Every traffic light was always green
每个红绿灯都为我放行
There was a time when every door was open
曾几何时 每扇门都为我敞开
The universe was mine or so it seemed
整个宇宙都属于我 至少我这样以为
Ever roll was seven or eleven
每次掷骰都是幸运数字
That it would ever end never crossed my mind
从未想过美好会有尽头
I was flying higher than the heavens
我翱翔于九霄之上
Back when the world was mine
那时世界尽在我手
Sometimes a man can't see
有时人总是后知后觉
When he has it all
当拥有全世界时
Take a look at me
看看如今的我
Oh how he mighty fall
何等落魄不堪
Once I ruled the earth
曾几何时我主宰一切
Once upon a time
在那段美好岁月
When I had your love
当我拥有你的爱时
When the world was mine
当世界曾属于我
Oh the changes I'd make if I had the power
若有权柄在手 我愿扭转乾坤
How could I have so much and be so blind
为何坐拥万物 却盲目如斯
But at least for a bright and shining moment
但至少在那璀璨瞬间
I had you and the world was mine
我拥有你 便拥有全世界
Sometimes a man can't see
有时人总是后知后觉
When he has it all
当拥有全世界时
Take a look at me
看看如今的我
Oh how he mighty fall
何等落魄不堪
Once I ruled the earth
曾几何时我主宰一切
Once upon a time
在那段美好岁月
When I had your love
当我拥有你的爱时
When the world was mine
当世界曾属于我
Once I ruled the earth
曾几何时我主宰一切
Once upon a time
在那段美好岁月
When I had your love
当我拥有你的爱时
That's when the world was mine
世界尽在我掌握
When I had your love
当我拥有你的爱时
That's when the world was mine
世界尽在我掌握
That's when the world was mine
世界尽在我掌握