Still Life - Bob Schneider

Still Life - Bob Schneider
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's some old flowers on the kitchen table
厨房桌上残留着枯萎的花束
Some photos are taped upon the wall
斑驳墙面还贴着泛黄相片
There's a closet full of empty clothes hangars
衣橱里空衣架在轻轻摇晃
An old box of kotex in the bathroom stall
浴室角落躺着未拆的卫生棉
And there's still life even after you're gone
你离开后 生活仍在继续流转
Still life even though the nights go on for way too long
纵然长夜漫漫不见尽头
Because I'm breathing even though I can't go on
我仍喘息着 尽管步履蹒跚
And now there's still life even after you're gone
你离开后 世界依然向前
There's gaps in my cd collection
我的CD收藏已残缺不全
A dog door but there ain't no dog
狗门犹在 却不见爱犬踪影
You took the d**n dog when you left me
你离开时连那该死的狗都带走
And all that you left me
留给我的全部
Was this cold gray fog
只有这阴冷的灰雾
And there's still life even after you're gone
你离开后 生活仍在继续流转
Still life even though the nights go on for way too long
纵然长夜漫漫不见尽头
Because I'm breathing even though I can't go on
我仍喘息着 尽管步履蹒跚
And now there's still life even after you're gone
你离开后 世界依然向前
I know that friends sometimes gonna take away this pain
我知道朋友们终会抚平这份伤痛
And that before too long I'll be on my feet again
不久之后 我将重新振作
All I know is nights go on and on and on
只觉长夜漫漫无尽
There's still life even after you're gone
纵使你已不在 万物依然生长
I get up for work every mornin'
每个清晨我仍起身工作
To somehow make it through the day
强撑度过漫长白昼
And when they ask me how I'm doin'
当他们问我近况如何
I bite my lip smile tell 'em man everything's okay
我咬唇微笑 告诉他们一切都好
And there's still life even after you're gone
你离开后 生活仍在继续流转
Still life even though the nights go on for way too long
纵然长夜漫漫不见尽头
Because I'm breathing even though I can't go on
我仍喘息着 尽管步履蹒跚
And now there's still life even after you're gone
你离开后 世界依然向前
There's still life even after you're gone
纵使你已不在 万物依然生长