MISSING ~笑顔を見せて~(Re-Recording) - GACKT

MISSING ~笑顔を見せて~ (Re-Recording) - GACKT (ガクト)

词：Gackt.C

曲：Gackt.C

街角で見つけたあの頃の君と
在街角凝视那个时候的你
よく似ているうしろ姿
相似的背影
人ごみにあふれた通りをぬけ出して
穿过人群
足早に追いかけていた
加快脚步追赶
いつも側に居るのが当たりまえと
总是认为你在我身边是理所应当的事情
思ったあの頃には
这么认为的时候
こんな僕でさえ愛してくれてた
你甚至爱着这样的我
君まで傷つけてた
又让你受了伤害啊
“君を離さない…離したくはない…”
不能离开你 不想离开你
今でも届きますか？
现在传递给你了吗
あの頃と変わらぬ想いが…
那个时候的想法
傷つけることでしか
只有在受伤的时候
自分の存在を感じられない
才能感觉到自己的存在
おろかな僕
笨拙的我
暗やみでおびえた
害怕黑暗
体を抱きしめてくれたこと
不能忘记
忘れないよ
你总是紧紧拥抱住我
君と初めて出逢った日のことを
初次和你相逢的那天
今でも憶えているよ
到现在也记忆犹新
静かな風に髪を揺らせながら
风吹拂着你的头发
僕だけを見つめてた
只注视着我
きっと誰よりも一緒に居れると
如果你认为
思った君となら
我是能相伴终身的人
僕でさえ笑えると思った
我连自己都会笑出来
離れることがこれほどつらいことだと
离开你是如此的痛苦
気づかないふりして
装作不在意
今日まで走り続けてきた…
今天依然在继续奔跑
僕が消えてから泣きつづけていた
从我消失的那天起就一直哭泣
君が心配だったけど
你虽然很担心
僕の知らない誰かとより
比起我不熟知的人
そって歩く君を見つけた
只看你悄悄走近我的你
少し大人になった君はもっと
变得有点成熟的你
素敵に笑ってた
笑起来更加迷人
もう二度と君は泣かないで
你从此不再哭泣
君は泣かないで
你不再哭泣
笑顔を見せて
给我看你甜美的笑容
おわり