誰かが君を愛してる - 宮内タカユキ

誰かが君を愛してる - 宮内タカユキ (宮内堂千)

詞:康珍化

曲：林哲司

たったひとりの 戦いに
在独自一人的战斗里
疲れ果てて 沈む時
疲惫不堪灰心丧气之时
瞳をとじて 顔あげて
闭上双眼 抬起头
耳をすませて みればいい
侧耳倾听 用心去看就好了
ロンリー ロンリー ハー
孤独 寂寞的心
風がささやいてゆくだろう
风儿正低语着吹过 对吗
ロンリー ロンリー ハー
孤独 寂寞的心
ひとりぼっちじゃないのさ
你不是独自一人
誰かが君を愛してる
一定有人在爱着你
誰かが君を信じてる
一定有人在相信着你
誰かが君を求めてる
一定有人在寻求着你
どこかで どこかで
在某个地方 在某个地方
胸は傷つき 膝は折れ
万念俱灰 屈膝认输
はるかな夢を 悔やむ時
念着遥远的梦想 倍觉悔恨之时
振り向かないで 顔あげて
不要回首 抬起头
明日の道を 見ればいい
用心去看明日的道路就好
ロンリー ロンリー ハー
孤独 寂寞的心
地球は愛が棲まう星
地球是个充满爱的星球
ロンリー ロンリー ハー
孤独 寂寞的心
ひとりぼっちじゃないのさ
你不是独自一人
誰かが君を愛してる
一定有人在爱着你
誰かが君を探してる
一定有人在寻找你
誰かが君を見つめてる
一定有人在凝视着你
いつでも いつでも
无论何时 无论何时
誰かが君を愛してる
一定有人在爱着你
誰かが君を信じてる
一定有人在相信着你
誰かが君を求めてる
一定有人在寻求着你
どこかで どこかで
在某个地方 在某个地方
いつでも どこかで
无论何时 就在那里