In Remote Part / Scottish Fiction - Idlewild

In Remote Part / Scottish Fiction - Idlewild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the beginning there were answers
最初一切都有答案
Then they came along and changed
直到他们出现 改变了一切
All these questions and their answers seem to change
所有问题与答案似乎都在变幻
So I'll wait 'til I find the remote part of your heart
所以我将等待 直到找到你心底最隐秘的角落
When nowhere else will let us choose a comfortable start
当无处可去时 让我们选择一个安适的开始
We stop in every passing place
我们在每个途经之地驻足
To watch the world move faster than we do
看着世界比我们更快地流转
Watch it pass with our eyes closed
闭眼任它掠过
The way we usually choose to
我们惯常选择的方式
So I'll wait 'till I find the remote part of your heart
我会等待 直到触及你心底最隐秘的角落
When nowhere else will let us choose a comfortable start
当无处可去时 让我们选择一个安适的开始
And even if the breath between us smells of alcohol
即使你我之间弥漫着酒精的气息
We call it confusion in the best way possible
我们称之为最美妙的迷惘
It isn't in the mirror it isn't on the page
不在镜中映现 也不在纸上显现
It's a red hearted vibration
那是赤诚之心的震颤
Pushing through the walls of dark imagination
冲破黑暗想象的重重壁垒
Finding no equation
寻不到答案的方程式
There's a red road rage
血色怒潮在公路上翻涌
But it's not road rage
却非寻常路怒
It's asylum seekers engulfed by a grudge
是被宿怨吞噬的避难者身影
Scottish friction
苏格兰的裂隙在蔓延
Scottish fiction
苏格兰的虚妄在低语
It isn't in the castle
不在古堡石墙之内
It isn't in the mist
也不在迷雾深处
It's a calling of the waters as they break to show
潮水奔涌而来 如同命运召唤
The new black death
新的黑暗瘟疫降临
With reactors aglow
反应堆在灼烧
Do you think your security can keep you in purity
你自以为的庇护 真能永葆纯洁吗
You will not shake us off
休想将我们甩脱
Above or below
无论天堂或地狱
Scottish friction
苏格兰的裂隙在蔓延
Scottish fiction
苏格兰的虚妄在低语