想い出がいっぱい - アフロマニア

想い出がいっぱい - アフロマニア (Afuromania)

词：阿木燿子

曲：铃木キサブロー

古いアルバムの中に　隐れて
陈旧的相册之中
想い出がいっぱい
深藏着许多的回忆
无邪气な笑颜の　下の
照片上那天真无邪的笑容
日付は　遥かなメモリー
拍摄的日期只在那遥远的回忆中
时は无限のつながりで
时光无限延伸着
终わりを　思いもしないね
仿佛没有终止
手に届く宇宙は　限りなく澄んで
我的宇宙清澈无垠
君を包んでいた
其中尽是你的身影
大人の阶段上る
成长为大人前
君はまだシンデレラさ
你还是个灰姑娘
しあわせは谁かがきっと
相信幸福
运んでくれると信じてるね
会由某个人带来
少女だったと　いつの日か
少女时的事
想うときがくるのさ
终会成为美好的回忆
キラリ木漏れ日のような
树叶的摆动之间透出闪耀的阳光
まぶしい　想い出がいっぱい
好像那许多的回忆
一人だけ横向く　记念写真だね
独自一个人 放在一旁的纪念照片
恋を梦见るころ
似乎是在梦中回到了那段恋爱的时光
ガラスの阶段下りる
沿水晶阶梯走下来的
ガラスの靴シンデレラさ
穿水晶鞋的灰姑娘啊
踊り场で足を止めて
停下你的舞步
时计の音　气にしている
留意时钟的声音
少女だったと　怀かし
少女的情怀
く　振り向く日があるのさ
已经成为往事
大人の阶段上る
成长为大人前
君はまだシンデレラさ
你还是个灰姑娘
しあわせは谁かがきっと
相信幸福
运んでくれると信じてるね
会由某个人带来
少女だったと　いつの日か
少女时的事
想うときがくるのさ
终会成为美好的回忆
少女だったと　怀かしく
终会有一天
振り向く日があるのさ
会回忆起昔日的少女情怀