シュガー・スパイス方程式 - 斉藤壮馬

シュガー・スパイス方程式 - 2wink

词：Mel*

曲：桑原聖

ヘッドフォンからあふれてく
从耳机里倾泻流出
さぁ メロディに飛び乗って
一跃乘上这阵旋律
ドコに行こうドコにだって
飘向何处去 不管去哪里
自由自在だろ
都是自由自在的吧
教科書ならAイコールBの
教科书里虽说
2乗だって言うけれど
A等于B的平方
BOKUら的ANSWER
但却忽然想要
見つけてみたい
亲自出发去寻找
そんな気がしてる
属于我们的答案
シュガー スパイスな夢
甜辣交织的梦境
ひとつになれ
合二为一吧
転んで笑って
磕磕绊绊一笑置之
リズムをきざんで
铭刻下我们的节拍
コタエ探ししてるよ
亲临探寻答案之旅
ドキドキがシンクロで進化
同步的心跳继而进化
測定不能パーセント
进化的比率不可预测
いたずらっ子のウィンクキラー
小恶魔的wink闪闪发亮
遊びにおいでよ
到这来和我们一同游戏
ふたつセットのベクトル
双份的矢量
未来へとユニゾンするみたい
仿佛齐声唱起未来之歌
方程式いつも
方程式
きっとそう
一定总是
シゲキテキだから
充满无限的刺激
座標軸を設定して
画好坐标轴
さぁ スタートしてみよう
来 让我们开始吧
増やしたいね増えてゆくね
想增加更多 的确正与日俱增
ワクワク可能性
欢欣雀跃的可能性
当てはめてく今日のパズル
今日的完美契合拼图
相変わらず難解だけれど
一如既往地让人费解
ポジティブシンキングさ
思考却始终积极乐观
解き方はね 無数にあるよ
解决的方法不止一条
シュガー スパイスな螺旋
甜辣交错的螺旋
続いてゆく
没有停止的迹象
悩んで学んで
苦恼中觅到真谛
リズムをとりつつ
捕捉自己的节拍
コタエ探ししようよ
探寻我们的答案
昨日のミステイクから前進
从昨日的过错开始迈出一步
ミリ単位だっていーじゃない
一毫米一毫米前进也没关系
積み重ねてビフォー･アフター
积年累月终将有所改变
劇的なアドバンス
戏剧性的改变
幾何学模様描いて
描绘出几何学的轮廓
ボクらだけのイマジネイション
只属于我们的想象图
方程式いつも
方程式一定总是
きっとそう無限大だよね
充满无限的可能
2人でヒトツの存在なんだよ
我们是形同一体的存在
1人じゃなんか
单独一人
足りない気がしても
总觉得有所不足
エフェクト掛け合うみたい
相互影响的同时
成長してゆくんだ
彼此都得到成长
クルクルまわって
一圈圈旋转不断
音になってゆくよ
化作优美的音符
The jack in the box

ドキドキがシンクロで進化
同步的心跳继而进化
測定不能パーセント
进化的比率不可预测
いたずらっ子のウィンクキラー
小恶魔的wink闪闪发亮
遊びにおいでよ
到这来和我们一同游戏
ふたりセットでステップ
我和你并肩迈出第一步
未来へとユニゾンしてくよ
齐声唱起未来之歌
方程式いつも
方程式一定总是
ずっとそうシゲキテキだから
充满无限的刺激
Dancing