The Christmas Dance(Album Version) - Ringo Starr

The Christmas Dance (Album Version) - Ringo Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight's the Christmas dance in London town
伦敦城中圣诞舞会今夜开场
The lights are up the snow is falling down
华灯初上 雪花纷扬
Like every year I catch your eye across the floor
如往年般 我隔着舞池与你目光相撞
But too afraid to do much more
却始终不敢迈步前往
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
That magic time of year when dreams come true
一年一度奇迹降临的时光
Yeah the Christmas dance
是啊 圣诞舞会
The only dance I wanna dance is you
唯愿与你共舞这一场
The music's playing hearts are swaying to the rhythm of romance
音乐响起 心随浪漫旋律摇曳
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
I combed my hair and straightened out my tie
我梳好头发 整了整领带
This year I'm gonna ask you do or die
今年我定要鼓起勇气邀你共舞
And I'll need every ounce of courage I can find
需要凝聚全部的勇气
Feet don't fail me love be kind
脚步别迟疑 愿爱神眷顾
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
That magic time of year when dreams come true
一年一度奇迹降临的时光
The Christmas dance
圣诞舞会
The only dance I wanna dance is you
唯愿与你共舞这一场
The music's playing hearts are swaying to the rhythm of romance
音乐响起 心随浪漫旋律摇曳
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
No more searching love at last
终于不必再寻觅真爱
(No more searching love at last)
(终于不必再寻觅真爱)
No more ghosts of Christmas past
圣诞往事的阴霾已消散
(No more ghosts of Christmas past)
(圣诞往事的阴霾已消散)
Under the mistletoe we kissed and danced so slow
在槲寄生下我们相拥慢舞
Ho

And when our children ask the meaning of romance
当孩子们问起浪漫的真谛
(Christmas is not the romance)
（圣诞并非浪漫本身）
It's the Christmas dance
而是圣诞舞会的魔力
That magic time of year when dreams come true
一年一度奇迹降临的时光
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
The only dance I wanna dance is you
唯愿与你共舞这一场
The music's playing hearts are swaying to the rhythm of romance
音乐响起 心随浪漫旋律摇曳
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上
Oh the Christmas dance
哦 圣诞舞会
Yeah the Christmas dance
是啊 圣诞舞会
Oh the Christmas dance
哦 圣诞舞会
Yeah the Christmas dance yeah
耶 圣诞舞会 耶
Merry Christmas
圣诞快乐
Yeah the Christmas dance yeah
耶 圣诞舞会 耶
Merry Christmas Yeah
圣诞快乐 耶
Merry Christmas Yes Yeah Yeah
圣诞快乐 是的 耶 耶
At the Christmas dance
在这圣诞舞会上