Deep Inside My Heart - 서인국

それでも別れた二人は　離れてゆく
依然分手的两个人 渐行渐远
もしかしたら　また逢える時が来るのかなって
也许 还会有再见面的时候吧
ふと願うこの夜に　キミに逢いたいよ
偶然许下愿望的今夜 好想与你见面
こんな夜だから
正是这样的夜晚
Deep Inside My Heart - ソ・イングク

詞：SOU by COZMIC CODE

曲：KASUMI・SOU by COZMIC CODE

もう気づいた?　あの箱の中のペン
已经察觉到了? 箱子里的笔
キミにさよなら　書いたんだ
对你写上一句再见
もう好きじゃない　自分に強がってみたけど
已经不喜欢了 对自己逞强
I love you　止められない
但是我爱你 已经停不下来
I miss you キミをもう過去にしたくて
我想你 想要把你留在过去
「...愛なんて」って　言ってみたけど
试着说 爱这种东西
I remember　キミと過ごした
我还记得 与你共度的时光
時はまだ　止まったまま
依然停留在那段日子
もしも別れた二人が　巻き戻せるなら
如若分开的两个人能回到过去
もう何もいらないって　誓うけど
我发誓 我什么都不需要
どれだけ愛して愛されて　まだ足りないだけ
再怎么相爱 依然感觉不够
だけど別れた二人は　離れてゆく
但是分手的两个人 渐行渐远
もしかしたら　また逢える時が来るのかなって
也许 还会有再见面的时候吧
ふと願うこの夜に　キミに逢いたいよ
偶然许下愿望的今夜 好想见你一面
こんな夜だから
正是这样的夜晚
心地よかった　キミの隣
在你的身边 感觉真好
忘れたくない　記憶だけ
不想忘记 唯有记忆
集めたけど　そのぬくもり思い出して
曾试着收集 却回想起当初的温暖
眠れないよ
无法入睡
I need you　キミのすべてが鮮やかで
我需要你 你的一切都还历历在目
愛こそが　僕のすべてで
爱才是我的全部
I remember　キミの残した
我记得 你留下的
傷はまだ　癒えないまま
伤口依旧没有愈合
もしも別れた二人が　巻き戻せるなら
如若分开的两个人能回到过去
もう何もいらないって　誓うけど
我发誓 我什么都不需要
どれだけ愛して愛されて　まだ足りないだけ
再怎么相爱 依然感觉不够
だけど別れた二人は　離れてゆく
但是分手的两个人 渐行渐远
もしかしたら　また逢える時が来るのかなって
也许 还会有再见面的时候吧
ふと願うこの夜に　キミに逢いたいよ
偶然许下愿望的今夜 好想见你一面
こんな夜には
正是这样的夜晚
さよならの言葉よみがえる
再见的话语在脑海复苏
キミと過ごした日々が　美しくて
与你共度的日子 美轮美奂
その愛をまだ探してる
依然找寻着你的爱
どうかキミが　幸せでいますように
愿你能获得幸福
だけど...
然而
もしも別れた二人が　巻き戻せるなら
如若分开的两个人能回到过去
もう何もいらないって　誓うけど
我发誓 我什么都不需要
どれだけ愛して愛されて　まだ足りないだけ
再怎么相爱 依然感觉不够
だけど別れた二人は　離れてゆく
但是分手的两个人 渐行渐远
もしかしたら　また逢える時が来るのかなって
也许 还会有再见面的时候吧
ふと願うこの夜に　キミに触れたいよ
偶然许下愿望的今夜 好想触碰你
こんな夜だから
正是这样的夜晚
Oh...I miss you　oh...I need you
我想你 我需要你