迷惑スぺクタクル(Technopop MIX) - 花澤香菜

迷惑スぺクタクル (Technopop MIX) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松浦有希

曲：大川茂伸

ドキドキハラハラこんなのはじめて
心跳不已提心吊胆这种体验还是第一次
どこまで私の
究竟要把我的
気持ちをもてあそぶの
心情玩弄到何种境地
無視無視ムリムリ突然始まる
无视无视不行不行突然就开始
大スペクタクル
盛大表演
あっと言わせたいために
为了让人惊呼出声
すべてを賭けてるの
你竟赌上了一切
毎日大迷惑
每天都是**烦
お気楽マイペース男の子
这个我行我素的悠闲男孩
とぼけた顔してもダメだよ
就算装出无辜表情也没用
絶対大迷惑だけど
虽然绝对是个大困扰
つい見ちゃうの君のこと
却总是不由自主注视你
気になって今度は何するの
在意着你下次又会做什么
空気も読まずに
明明不会察言观色
どうしてそこまで
为什么能如此
自分の世界に
天真无邪地
無邪気に入りこめるの
沉浸在自己的世界
ホントにバカバカそのエネルギーを
真是蠢到极点明明可以把
何かもっと他のことに
那份精力用在
使えばいいのに
其他更有意义的事情上
男の子ってワカンナイ
男孩子的心思真是搞不懂
毎日大迷惑お気楽マニアック
每天都是**烦这个兴趣古怪的悠闲家伙
これ以上
再这样下去
私だってつきあってらんない
连我都无法继续奉陪了
絶対大迷惑巻き込まないで
绝对不要把我卷进这个**烦
でもほっとけない
却还是忍不住在意
教えてその次どうなるの
快告诉我接下来会怎样发展
私はいつでも
明明无论何时
「私」でいたいのに
我都想保持自我的啊
となりで見てる私の気持ちは
在邻座旁观的我心中所想
おいてきぼりですべては進んでく
都被抛在脑后故事自顾自推进
信じられない展開に慣れていく
渐渐习惯了难以置信的展开
もうね笑っちゃう
甚至让人笑出声来
毎日大迷惑
每天都是**烦
お気楽マイペース男の子
这个我行我素的悠闲男孩
いいかげんにしてくれないかな
差不多该适可而止了吧
絶対大迷惑もう許せない
绝对是**烦已经无法忍受
でもニクめない
却意外讨厌不起来
もしかして心のどこかで
或许在内心的某个角落
毎日大迷惑
每天都是**烦
お気楽マニアック君のこと
这个兴趣古怪的悠闲男孩
誰より詳しくなってく
不知不觉竟比谁都更了解你
ゆらゆら揺れ動く
在胸口正中央
この胸のまん中
这份摇摆不定的悸动
ブレーキかけるけど
虽然想要踩下刹车
やっぱりその先はやめて
但果然还是不要阻止后续发展吧