Gal Yuh Good(Album Version) - Shabba Ranks

Gal Yuh Good (Album Version) - Shabba Ranks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：C. Browne

Composer：C. Browne

Arranger：Bobby 'Digital' Dixon/Steely/Clevie

Producer：Bobby 'Digital' Dixon

Now easy Miss Shabul
现在放松点 莎布尔小姐
'Cau' yuh good
因为你很棒
Gal yuh good
姑娘你很棒
Gal yuh good gal yuh good gal yuh good
姑娘你很棒 姑娘你很棒 姑娘你很棒
Uptown mi say that the gal dem good
在上城区我说姑娘们都很棒
Downtown mi say that the gal dem good
在下城区我说姑娘们都很棒
Goo goo good good good

Watch this
看这个
Batty chill bread of body anuh boy that
婀娜身姿令人倾倒
Two G bread of body anuh body that
曼妙曲线令人沉醉
Half ounce of body anuh body that
玲珑体态令人着迷
Gal you thin out and look bad anuh body that
佳人纤姿更显风情
Some gal a holler say them fat and maga like chicken back
有人抱怨身材丰腴如鸡背
It's a better to stay so then the waga waga fat
保持自然才是最美姿态
Some a cry say them fat and maga like chicken back
有人苦恼体态丰盈似鸡肋
It's a better to tanso then the waga waga fat
真实自我胜过刻意雕琢
Fi havebelly a front and belly a back
前凸后翘的曼妙身姿
Tell the world say that is anarexol fat
告诉世界这是天然曲线美
You just jump around if yuh body look good
若你身段动人 就尽情舞动
Push up yuh hand if yuh body look good
若你身姿曼妙 就高举双手
Whine up your line because yuh body look good
扭动你的曲线 因你如此动人
Gal yuh good
姑娘你很棒
Gal yuh good gal yuh good gal yuh good oh
姑娘你真美 姑娘你真美 姑娘你真美啊
Uptown say the man say yuh good oh
上城区的人们都说你美啊
Downton gal mi say you look good oh
上城姑娘 你如此美丽动人
Inna yuh french cut mi say you look good oh
法式剪裁下 你光彩照人
Man a shot up manover the good oh
男人们为你争风吃醋
Pastor get run out of church fi di good oh
牧师也因你被逐出教堂
Man a kill man over di good oh
男人们为你大打出手
Man a get sentenced over di good oh
有人甚至因此锒铛入狱
Thing inna panty every man want it
那隐秘魅力令所有男人向往
So long as a man nah charge a man battery
只要不耗尽他们的热情
If guy try that me know him too sexy
若有人想靠近 我知道他太过迷人
Me a one youth no like no man when dem funny
我年少轻狂 不喜虚伪之人
Me want every gal with a ton load of
我钟爱每位丰盈动人的姑娘
If you nuh have it mi say you look ready
即便未达标准 你也光彩照人
If you thin out gal mi say you look sexy
若你身姿纤细 我说你风情万种
Uptown and downtown mi say you look good oh
无论上城下城 你都如此耀眼
Gal yuh good gal yuh good gal yuh good
姑娘你很棒 姑娘你很棒 姑娘你很棒
If you wash your clothes yes you wash that good
若你浣洗衣裳 定是巧手生辉
If you cook the food woman you cook that good
若你下厨 必是美味佳肴
If you clean the house woman you clean that good
若你持家 定是井井有条
Fi yuh hairstyle make mi say it look good oh
你的发型让我赞叹不已
And di dress you have on look good oh
你的裙装如此光彩照人
If you shape so mi say it look good oh
你的曲线令我目不转睛
If she walking it because she look good oh
她步履生辉皆因天生丽质
Antoinette is a girl weh look good oh
安托瓦内特就是这般动人
Lord a mercy
天啊 多么美好
Batty chill bread of body anuh boy that
婀娜身姿令人倾倒
Half ounce worth of body anuh body that
玲珑曲线价值连城 堪称完美体态
If you're looking thin out anuh body that
若你追求纤瘦 这才是理想身材
Some gal a holler say them fat and maga like chicken back
有人抱怨身材丰腴如鸡背
It's a better to stay so then the waga waga fat
保持自然才是最美姿态
Fi havebelly a front and belly a back
前凸后翘的曼妙身姿
It's a better to maga than the waga waga fat
苗条总好过 赘肉堆积的身材
Tell the world this a natural fact
这是举世公认 的自然真理
We don't want no anarexol fat
我们不要那些刻意减肥的身材
You just jump around if yuh private fat and
只要自然丰腴 你就能自信摇摆
If it fat yes a it you fi pat
若曲线动人 就该为之骄傲
Batty chill bread of body anuh boy that ches back
饱满的弧度胜过单薄背影
Two pound of body anuh body that kotch
两磅的曲线不是僵硬姿态
Three pound of body anuh body that step back
三磅的丰盈不会退缩躲闪
Two pound of body anuh body that
两磅的体态自有风情
Some gal a holler say them fat and maga like chicken back
有人抱怨身材丰腴如鸡背
Gal yuh good
姑娘你很棒
Gal yuh good gal yuh good gal yuh good
姑娘你很棒 姑娘你很棒 姑娘你很棒
Make she do her thing make the world now you good
让她尽情绽放 让世界见证你的美
Easy Antoinette because the world you good oh
安托瓦内特 你天生丽质
Uptown yes the gal dem good oh
上城区的姑娘们 个个都美丽
Dowtown girls yes them looking so good oh
下城区的女孩们 也是光彩照人
Towerhill girls ever ever look good oh
塔希尔山的姑娘 永远那么迷人
Maxfield girls yes them ever look good oh
麦克斯菲尔德女孩 同样美丽动人
Man a get sentenced over the good oh
男人为美好事物甘愿付出代价
Man a kill man mi say over the good oh
有人为美好事物不惜铤而走险
Thing inna panty weh every man want it
那令人向往的隐秘魅力
Long as a man nah charge a man battery
只要不越界便相安无事
If a guy try that me know say him funny
若有人轻举妄动定是痴心妄想
Bomb bomb we a go lick inna a man body
我们必将予以坚决回击
No cater fi a guy if him look too sexy
不因外表迷人而放松警惕
Everybody know say that him a jook
众所周知他心怀不轨
Good oh

Gal yuh good gal yuh good gal yuh good
姑娘你很棒 姑娘你很棒 姑娘你很棒
If you wash your clothes woman you wash that good
你洗衣时动作多么利落漂亮
If you cook the food woman you cook that good
若你下厨 必是美味佳肴
If you clean the house yes you clean that good
你打扫时房间变得整洁明亮
Fi yuh hairstyle yes mi say it look good oh
你的发型看起来时尚又漂亮
And yuh dress woman mi say it look good oh
你的着装打扮得体又大方
Jump around if you know you look good oh
尽情舞动吧 你知道自己多闪亮