I’m About to Come to Life - Train

I'm About to Come Alive - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can hear you downstairs crying on the phone
我听见你在楼下 对着电话啜泣
Telling someone that I'm here but you still feel all alone
你说我虽在身边 却仍觉孤寂
Maybe we were too young
或许我们太年轻
Goodbye I've gotta go
再见 我该走了
I can hear the baby waking up
听见孩子正醒来
Got to get back to the life I know
必须回到熟悉的生活轨道
I should have never believed him
当初不该轻信他的承诺
Maybe I should just leave him
也许我该就此离开他
Maybe I'm not but you're all I got left to believe in
或许我不够好 但你是我唯一信仰
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
And I know that it's been hard
我知道这段路很艰难
And it's been a long time coming
漫长的等待已太久
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
No one thought I was good enough for you
没人认为我配得上你
Except for you
唯有你
Don't let them be right
别让他们得逞
After all that we've been through
历经风雨后
'Cause somewhere over that rainbow
因为彩虹彼端
There's a place for me
有我的归宿
A place with you
与你共度的港湾
Maybe I'm not but you're all I got left to believe in
或许我不够好 但你是我唯一信仰
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
And I know that it's been hard
我知道这段路很艰难
And it's been a long time coming
漫长的等待已太久
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
In every frame upon our wall
墙上每帧照片里
Lies a face that's seen it all
都映照着沧桑容颜
Through ups and downs and then more downs
历经坎坷 跌宕起伏
We helped each other off of the ground
我们互相搀扶 重拾希望
No one knows what we've been through
无人知晓我们经历的苦楚
Making it ain't making it without you
没有你 成功也失去意义
Maybe I'm not but you're all I got left to believe in
或许我不够好 但你是我唯一信仰
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
And I know that it's been hard
我知道这段路很艰难
And it's been a long time coming
漫长的等待已太久
Don't give up on me
别放弃我
I'm about to come alive
我即将重获新生
I'm about to come alive
我即将重获新生