Keeping My Composure - The Chemical Brothers

Keeping My Composure - The Chemical Brothers/Spank Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Bowie

Composed by：Brian Eno/David Bowie

Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Spank Rock and the killers
Spank Rock与杀手们同行
Round 1 FIGHT
第一回合 开战
Moving through the city fill my body with the poison
穿行在都市中 让毒素浸透身躯
Head spinning caught a rhythm like clockwork
头晕目眩却抓住如机械般精准的节奏
I ain't trying to do no wrong but they leave with no choice man
我本无意作恶 却被迫无路可退
There is so much spirit cut the curse to my verse
满腔热血被辜负 愿我的词句能破除诅咒
Peter Piper pick peppers and I snort lines
像童谣里的彼得摘辣椒 而我直面残酷现实
Sorry mom I'm just a man of my times
抱歉妈妈 我只是顺应这个时代
And even though they hold me hostage
纵然他们将我囚禁
Said I ain't worth a dime and time is money
贬我分文不值 说时间就是金钱
Huh I ain't worth your time
呵 我确实不值得你浪费时间
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Through your controller
穿越你的操控
London hold me closer
伦敦 请抱紧我
Until this is over
直到这一切结束
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Through your controller
穿越你的操控
London hold me closer
伦敦 请抱紧我
Until this is over
直到这一切结束
Spank Rock and the killers
Spank Rock与杀手们同行
Round 2
第二轮
Everybody is quick to put their arms around me
每个人都急着对我张开双臂
They got nuttin' to lose all this gain s**t I'm empty inside
他们毫无损失 而我内心空虚
And every time I try to refuel quickly draining
每当我试图振作 却迅速耗尽
Told me times are hard thought I would be fine but
他们说时局艰难 我以为我能挺住
What
什么
These pricks spit upon the sentiment fiercely
这些傲慢之徒肆意践踏真挚情感
Up against it without seeking the intent of it
不明就里便妄加评判
You don't know me and you don't know my style
你根本不了解我 更不懂我的风格
Kid I'm a marathon - your thoughts a quarter mile
小子 我是马拉松 你的眼界不过四分之一英里
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Through your controller
穿越你的操控
London hold me closer
伦敦 请抱紧我
Until this is over
直到这一切结束
Must keep my composure
必须保持冷静沉着
Through your controller
穿越你的操控
London hold me closer
伦敦 请抱紧我
Until this is over
直到这一切结束
That's right let's stay groove
没错 让我们保持律动
Come on and let me see you move
来吧 让我看你舞动身姿
That's right let's stay groove
没错 让我们保持律动
Come on and let me see you
来吧 让我欣赏你的舞步
WOO

Hands up
举起手来
Hands up
举起手来
Stand up
站起身来
Stand up
站起身来
WOO

Hands up
举起手来
Hands up
举起手来
Stand up
站起身来
Stand up
站起身来
WOO

Hands up
举起手来
Hands up
举起手来
Stand up
站起身来
Stand up
站起身来
WOO

Hands up
举起手来
Hands up
举起手来
Stand up
站起身来
Stand up
站起身来
WOO

Takin' it back to the basics face it
回归初心 直面现实
We are the kind to pitch this song in basement
我们就是在地下室也要唱响这首歌
And I ain't tying to have a problem here
我不想在这里惹是生非
So put your ego in check and get that a*s in gear
放下你的自负 赶快行动起来
Your ego in check and get that a*s in gear
放下你的自负 赶快行动起来
Your ego in check and get that a*s in gear
放下你的自负 赶快行动起来
Your ego in check and get that a*s in gear
放下你的自负 赶快行动起来
Your ego in check and get that a*s in gear
放下你的自负 赶快行动起来