Surf City - Ramones

Surf City - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Wilson/Jan Berry

I bought a '34 wagon and we call it a woodie
我买了辆34年的旅行车 我们都叫它木制老爷车
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
You know it's not very cherry it's an oldie but a goodie
虽然不算崭新 但老当益壮
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
Well it ain't got a back seat or a rear window
虽然没有后座 也没有后窗
But it still gets me where I wanna go
但依然能带我去想去的地方
Yeah we're going to Surf City 'cause it's two to one
我们要去冲浪之城 因为那里男女比例二比一
You know we're going to Surf City gonna have some fun
我们要去冲浪之城 尽情享受欢乐时光
You know we're going to Surf City 'cause it's two to one
我们要去冲浪之城 男女比例二比一
You know we're going to Surf City gonna have some fun now
我们要去冲浪之城 马上就能尽情狂欢
They say they never roll the streets up
他们说街道永不沉寂
'Cause there's always somethin' goin'
因为精彩永不间断
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
You know they're either out surfin' or they've got a party growin'
不是在冲浪 就是在开派对
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
Yeah there's two swingin' honeys for every guy
每个小伙都能配两个辣妹
And all you gotta do is just wink your eye
你只需对我眨眨眼
And I'm going to Surf City gonna have some fun now
我就要去冲浪城 尽情狂欢
Going to Surf City 'cause it's two to one
奔向冲浪城 男女比例二比一
You know we're going to Surf City
你知道我们要去冲浪城
Gonna have some fun
准备玩个痛快
You know we're going to Surf City
你知道我们要去冲浪城
'Cause it's two to one now
因为男女比例二比一
And if my woodie breaks down on me
就算我的老爷车半路抛锚
Somewhere on the surf route
沿着冲浪之路前行
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
I'll strap my board to my back a
我会把冲浪板绑在背上
Nd hitch a ride in my wetsuit
穿着防寒服搭便车
Surf City here we come
冲浪之城 我们来了
And when I get to Surf City I'll be shootin' the curl
当抵达冲浪之城 我要征服浪尖
And checkin' out the parties for a surfer girl
为寻找冲浪女孩参加派对
And I'm going to Surf City 'cause it's two to one
我奔向冲浪之城 因为男女比例二比一
You know we're going to Surf City gonna have some fun
我们要去冲浪之城 尽情享受欢乐时光
You know we're going to Surf City 'cause it's two to one
我们要去冲浪之城 男女比例二比一
You know we're going to Surf City gonna have some fun now
我们要去冲浪之城 马上就能尽情狂欢