No Honor Among Thieves - Toby Keith

No Honor Among Thieves - Toby Keith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nathan Crow/David Wills

This world's a jungle there ain't no justice
这世界如同丛林 毫无正义可言
Laws of nature rule this land
弱肉强食才是生存法则
Better hide your horses
快藏好你的骏马
Bury your whiskey
埋起你的美酒
Hold your woman any way you can
用尽手段守住你的女人
Cause there ain't no right or wrong
因为这里不分对错
Nothing's carved in stone
一切皆无定数
It ain't cheating if you don't get caught
只要不被抓到就不算欺骗
Jokers laugh and losers grieve
小丑狂笑 败者哀嚎
Cause out here
因为在这片荒原
There's no honor among thieves
盗匪之间哪有道义可言
That woman you've been loving
你深爱的那个女人
She was another man's
曾是别人的新娘
You stole her heart
你偷走她的心
While his nack was turned
趁他转身的瞬间
On every corner there's an outlaw waiting
每个街角都有亡命之徒在窥探
Who wants to teach you
谁愿教你
What you never learned
你从未领悟的道理
There ain't no right or wrong
这里没有对错之分
Nothing's carved in stone
一切皆无定数
It ain't cheating if you don't get caught
只要不被抓到就不算欺骗
Jokers laugh and losers grieve Cause
小丑狂笑 输家哀泣 只因
Out here
在这片荒野
There's no honor among thieves
盗匪之间哪有道义可言
This world's a jungle there ain't no justice
这世界如同丛林 毫无正义可言
Laws of nature rule this land
弱肉强食才是生存法则
So don't go crying when her love goes flying to
所以当她投入别人怀抱时别哭泣
The thieving arms of another man
那不过是另一个偷心贼的臂弯
There ain't no right or wrong
这里没有是非对错
Nothing's carved in stone
一切皆无定数
It ain't cheating if you don't get caught
只要不被抓到就不算欺骗
Love's a deck of cards read them and weep
爱情如牌局 翻开便知输赢
Cause out here
因为在这片荒原
There's no honor among thieves
盗匪之间哪有道义可言
Yeah
没错
There ain't no right or wrong
这里没有是非对错
Nothing's carved in stone
一切皆无定数