RIGHT LIGHT RISE(TV Size) - 分島花音

RIGHT LIGHT RISE (TV Size) (《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》TV动画片尾曲) - 分島花音 (わけしま かのん)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞：分島花音

曲：分島花音

ボクの見ていた
我迄今所凝视的
一人分の景色の中
一人份的景色中
君の色があたりまえになる
你的色彩渐成理所当然
知らなかった心地いい距離や
不曾知晓的舒适距离
くだらない意地の張り合い
有够无聊的相互斗气
ほらまたすぐに
看吧我们总是能在
笑い合えている
下一秒就相视而笑
日常を重ね合って行く
累积我们共处的日常
途切れず強くなって行く
不曾中断更加的坚定
ボクの心はきっと
我的心一定
君の半分が満たすんだ
一半都是你
ぴったりと
再贴紧些
もっと寄り添って
相依相偎
生きて行こう
走下去吧
ボク等なんだか似てるね
总觉得我们很相似呢
頼りないとこも
不论是不够可靠的地方
補ってちょうどいいとこも
还是双方互补恰到好处的地方
ちゃんと向き合って
以后也坦诚以待
生きて行こう
携手走下去吧
偶然の引力は
偶然的引力
神様だって予測できない
神明也无法预测
必然示してるんだ
那是必然的指引