potato-head in wonderland - 鬱P

potato-head in wonderland - 鬱P (うつぴー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬱P

曲：鬱P

笑う精巧人形
面带笑容的精巧人偶
嘆くポンコツ人間
叹息不断的废柴人类
君は理想論
你所谓的理想论
騙す脳足らぬ者
欺骗他人者愚蠢至极
騙される脳足らぬ者
被欺骗者同样愚不可及
掌の上舞え
在掌心之上起舞吧
世界の切れ目から
从世界裂缝中
迷い込んだ少女
误入此地的少女
好奇の目に晒されて
暴露在好奇目光之下
ノイローゼにでも
原以为她会陷入
なるのかと思いきや
神经衰弱的深渊
世渡り上手でめでてーな
没想到竟是处世高手 真行啊
何も見えぬ世界地図には
在空洞的世界地图上
歴史未来治せるはずの傷
本该治愈历史未来的伤痕
止まない止まない止まない
停不住停不住停不住
冷たい冷たい冷たい
好冰冷好冰冷好冰冷
苦しい苦しい苦しい
好痛苦好痛苦好痛苦
僕は間違ってない
我没有错
欲望の渦に玩ばれて
被欲望漩涡肆意玩弄
心臓の薇を握り潰した
将心脏的蔷薇捏碎殆尽
御伽の国は如何様だらけ
童话之国尽是可悲傀儡
あっちへとこっちへと
东张西望四处游荡
キョロキョロ滑稽だ
慌张模样滑稽可笑
笑う下級民族嘆く上流貴族
嗤笑的下等民族 哀叹的上流贵族
それは理想論
这就是理想论
騙す脳足らぬ者
欺骗他人者愚蠢至极
騙される脳足らぬ者
被欺骗者同样愚不可及
掌の上くたばれ
在掌心之上腐朽吧
何べんも同じ事繰り返し
无数次重复同样把戏
くだらない煙立てて
升起无聊的烟雾弹
反省するのかと思いきや
原以为会有所反省
僕悪くないめでてーな
结果毫无悔意 真有你的
甘い罠に委ねた躰
将躯体交付甜美陷阱
浮かび上がる自傷の悦び
浮现出自残的欢愉
止まない止まない止まない
停不住停不住停不住
冷たい冷たい冷たい
好冰冷好冰冷好冰冷
苦しい苦しい苦しい
好痛苦好痛苦好痛苦
僕は間違ってない
我没有错
世界の中心で孤独を叫べ
在世界中心呐喊孤独
協同を願えど捨てられるなら
祈求共鸣却被无情抛弃
御伽の国は如何様だらけ
童话之国尽是可悲傀儡
何もかも何もかも
所有一切所有一切
信じやしない
根本不愿相信
土砂降りの雨遠のく意識
暴雨冲刷中意识逐渐远去
幽玄な轟音に身を投げ出した
投身玄妙轰鸣声的怀抱
楽しくないわオサラバしましょ
太无趣了就此告别吧
次の世は幸福が
下一世会有幸福
待っているのかな
等待着我吗