Yes， I Would - Frightened Rabbit

Yes, I Would - Frightened Rabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My cry for a fistful of sand
我哭喊着想要抓住一把沙
Breeds silence
却只换来沉默
Hold me i'm folding I can't see land
抱紧我 我正蜷缩 看不见彼岸
The world just blinks
世界只是冷漠眨眼
Lead me I'm stupid from a lesson learned
指引我 我因教训变得愚钝
You've learned nothing
你却什么都没学会
You told me to get lost to find myself
你说迷失才能找回自我
And first it bleeds then it scabs
先是鲜血淋漓 而后结痂愈合
I feel like I've been filling up
我感到自己已不堪重负
Ooh change if you can't be bound
若无法挣脱 就寻求改变吧
Oh o-oh

Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Believe me now
请现在相信我
Yes I would
是的 我愿意
And I can't sink now
此刻我绝不能沉沦
Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Well what if I am never thrown that bone
若我永远等不到那根救命稻草
And what if this tear in my side just pours and pours and pours
若这肋间伤口不断渗血 流淌 流淌 流淌
I wonder if you've noticed that I'm not around
你是否察觉我已悄然消失在人海
The loss of a lonely man never makes much of a sound
孤独者的消逝从来无声无息
And first it bleeds then it scabs
先是鲜血淋漓 而后结痂愈合
I feel like I've been filling up
我感到自己已不堪重负
Ooh change if you can't be bound
若无法挣脱 就寻求改变吧
Oh o-oh

Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Believe me now
请现在相信我
Yes I would
是的 我愿意
And I can't sink now
此刻我绝不能沉沦
Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Believe me now
请现在相信我
Yes I would
是的 我愿意
And I can't sink now
此刻我绝不能沉沦
Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Believe me no-o-ow
请此刻相信我
Yes I would
是的 我愿意
And I can't sink now
此刻我绝不能沉沦
Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意
Believe me now
请现在相信我
Yes I would
是的 我愿意
I just can't sink now
此刻我绝不能沉沦
Ooh o-o-ooh yes I would
是的 我愿意