やすらぎの人 - 普天間かおり

やすらぎの人 - 普天間かおり (ふてんまかおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：普天間かおり

心をそのまま
如果能将内心真实地
映し出す鏡があればいいのに
映照于镜中该有多好
あなたを疑って
这样就不会因怀疑你
傷つけたりしないのに
而无意间将你伤害
ちっぽけな不安に
虽然微不足道的不安
負けそうになるけど
几乎要将我击溃
手をつなげば見つめあえば
但若牵手相视便会明白
何が大切かわかる
何为最珍贵的所在
風のような光のような
如同微风 如同光芒
あなたはやすらぎの人
你便是带来安宁的存在
ただそばにいてほしい
只愿你能常伴我左右
愛してるよりもっと
比"我爱你"更深刻的
気持ち表せる言葉があれば
若能有传达心意的语句
いいのに
该有多好
少しもゆるがない想い
这份永不褪色的思念
いつでも届けられるのに
明明随时都能传递给你
まばたきの間に消えそうで
却在转瞬之间仿佛消散
こわくなる
令我惶惶不安
恋の甘さ消えた今も
即便恋情的甜蜜已然褪去
誰より大切な人
你仍是无可替代的重要之人
風のように光のように
如同微风 如同光芒
あなたのやすらぎでありたい
想成为你的安宁栖息之处
ただこうしてそばにいたい
只愿能这样陪伴在你身旁
手をつなげば見つめあえば
但若牵手相视便会明白
何が大切かわかる
何为最珍贵的所在
風のような光のような
如同微风 如同光芒
あなたはやすらぎの人
你便是带来安宁的存在
ただそばにいてほしい
只愿你能常伴我左右