Around Thirty Dreaming - Charisma.com

Around Thirty Dreaming - Charisma.com
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いつか

曲：いつか

それがあなたの人生じゃない?
那难道不是你的人生吗？
比較検討の余地はないのに
明明没有比较的余地
誰かの幸せや哀しみが
他人的幸福与悲伤
あなたの脳裏にハイタッチ
总在你脑海中击掌共鸣
指折り数えるインビテーション
掰着手指计算的邀约
幸せの連鎖はCG
幸福的连锁只是虚幻影像
A4からがどうも現実味帯びない
A4纸之外的世界总缺乏现实感
期待するのはやめた後も懲りない
明知不该期待却仍忍不住妄想
甘え方以外コンプリート
除了撒娇其他都完美无缺
打算にも
就连算计也
みくちゃにされてる日常
被搅得乱七八糟的日常
カップ注いだお湯も水だし
杯中倒的热水转眼变凉
いつもバタバタ幸子ハイパー
总是手忙脚乱的幸子小姐
自虐的なのみつめて
自虐般凝视着
重ね合わせて煮詰めてる
反复叠加熬煮的情绪
クールに自分らしくは
所谓保持自我风格
無理をしないことじゃない
不就是不勉强自己吗
とか言ってね
虽然嘴上这么说
へっちゃら顔が
逞强的表情
少しだけ今日は曇ってる
今天却蒙上了淡淡阴霾
誰かの幸せと比べてぼんやり
与他人的幸福相比总是恍惚
頭に浮かんだ不安とか
脑海中浮现的不安情绪
並べてうんざりしたくない
实在不想排列出来自寻烦恼
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming あくまで
梦想吧 梦想吧 坚持到底
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming
梦想吧 梦想吧
Around 30
三十岁左右
Dreaming
继续梦想
何かと裏表探してうんざり
总在探寻表里令人厌倦
心に浮かんだ不満とか
心中浮现的不满情绪
並べてげんなりしたくない
实在不想罗列出来徒增疲惫
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming あくまで
梦想吧 梦想吧 坚持到底
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming
梦想吧 梦想吧
Around 30
三十岁左右
Dreaming
继续梦想
誰かのせいにしたってもう
就算归咎于他人
頭の隅がざわついてparty
脑内角落依然躁动派对
誰かのせいにしたってもう
就算归咎于他人
私の正義ざわついてparty
我的正义仍在躁动派对
無意味なステータスに
在无意义的地位象征上
ダサいドクロ
刻着土气骷髅
上か下じゃ悪魔の思う壺
非上即下正合恶魔心意
無駄なプライドとぐろまく
与无用自尊纠缠不休
そんなの自分じゃなくなる最悪
变成不像自己的糟糕状态
だったら無理矢理
既然如此就强行
楽観主義気取って今日この頃
装出乐天派模样度日
日常茶飯事不運も慣れっこ
日常琐事不幸早已习惯
右肩上がりに偏屈さ増し
右肩上扬的偏执与日俱增
熱のこもった感情を冷まし
冷却炽热的情感
自分を肯定するように
为了肯定自己
みんな着飾ってる中でいつも裸足
在众人盛装中永远赤足
なんか文句ある?
有什么不满吗？
あるのは私
当然有啊
キッチンの隅にしなしなのたわし
就像厨房角落蔫掉的刷子
誰かの幸せと比べてぼんやり
与他人的幸福相比总是恍惚
頭に浮かんだ不安とか
脑海中浮现的不安情绪
並べてうんざりしたくない
实在不想排列出来自寻烦恼
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming あくまで
梦想吧 梦想吧 坚持到底
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming
梦想吧 梦想吧
Around 30
三十岁左右
Dreaming
继续梦想
どうしてかなって思うほど
越是思考为什么
うまくはいかなくて
就越是不顺利
どうしてかなでわかるほど
越是追问为什么
簡単じゃなくて
就越不简单
どうしてかなって思うほど
越是思考为什么
うまくはいかなくて
就越是不顺利
どうかしてるって思うと
当觉得"肯定有问题"时
なんかちょっと楽になる
反而莫名轻松起来
誰かの幸せと比べてぼんやり
与他人的幸福相比总是恍惚
頭に浮かんだ不安とか
脑海中浮现的不安情绪
並べてうんざりしたくない
实在不想排列出来自寻烦恼
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming あくまで
梦想吧 梦想吧 坚持到底
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming
梦想吧 梦想吧
Around 30
三十岁左右
Dreaming
继续梦想
何かと裏表探してうんざり
总在探寻表里令人厌倦
心に浮かんだ不満とか
心中浮现的不满情绪
並べてげんなりしたくない
实在不想罗列出来徒增疲惫
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming あくまで
梦想吧 梦想吧 坚持到底
Dreaming dreaming 朝まで
梦想吧 梦想吧 直到清晨
Dreaming dreaming
梦想吧 梦想吧
Around 30
三十岁左右
Dreaming
继续梦想