If I Believed - Patti Austin

If I Believed - Patti Austin (佩蒂·奥斯汀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I believed in paradise
若我信有天堂
I'd swear I must be there
定会坚信此刻身临其境
I'd swear I must be there right now with you
定会坚信正与你共赴仙境
If I believed in miracles
若我信有奇迹
I'd know that one was happening to me
便知此刻正降临我身
But if I don't believe in paradise
但若我不信天堂
And miracles aren't real
奇迹亦非真实
Then someone tell me
谁来告诉我答案
What is this I feel
这份悸动是什么
I wanna believe it's love this time
我愿相信这次是爱情降临
I wanna believe my heart's not telling me a lie
我愿相信心跳没有欺骗自己
But with you I can't deny
但与你相拥时我无法否认
That if I believed in paradise
若世间真有天堂
I'd swear I'm there
此刻便是神迹显现
If I believed in magic spells
若魔法咒语真实存在
It all would be so clear
一切都会明朗如晨光
A magic spell must have brought you here
定是魔法将你送到我身旁
If I could see the future
若能预见未来模样
I'd see if you and I were meant to be
便知你我是否命中成双
But I don't know any magic
可惜我未通晓魔法
And tomorrow's just a dream
明日犹在云端飘荡
Then something in this fantasy is real
但这幻梦中藏着真实微光
I wanna believe it's love this time
我愿相信这次是爱情降临
I wanna believe my heart's not telling me a lie
我愿相信心跳没有欺骗自己
I wanna believe it's love
我多愿相信这就是爱
I wanna believe my heart's not telling me a lie
我愿相信心跳没有欺骗自己
But with you I can't deny
但与你相拥时我无法否认
That if I believed in paradise
若世间真有天堂
I'd swear
我敢发誓
I'm there
我已身在其中
I'm there
我已身在其中
I'm there
我已身在其中
If I believed
若我曾相信