空になる(Acoustic) - 音速ライン

空になる (Acoustic) - 音速ライン (Onsoku Line)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤井敬之

曲：藤井敬之

いつか僕達は大人になっていくよ
终有一天我们也将长大成人
あの頃の約束も忘れて
连那时的约定也一并遗忘
さよなら三度目の春風が吹く町で
在第三度春风吹拂的城镇道别
手を繋いで歩いた桜の道
我们曾手牵手漫步过的樱花小径
水面に揺れた五つの光と
水面上摇曳的五道光芒
僕らは重なり合って
我们彼此重叠交融
ほんとうの空になる
终将成为真正的天空
まぶたの裏の懐かしい場所
将眼睑深处那令人怀念的场景
いついつまでも焼き付けて
永远永远地铭刻在心底
大きな空に願いと飛ばした
对着广阔天空抛洒愿望与思念
君と繋がれるように
愿与你永远心意相连
春が来て夏が過ぎ
春去夏至
秋を越え冬になった
秋逝冬临
また一つ季節は巡って
年轮又转过一圈季节
新しい風に乗る
乘着新生的风继续前行
まぶたの裏の帰りたい場所
将眼睑深处那渴望归去的所在
いついつまでも焼き付けて
永远永远地烙印在眼底
大きな空に願いと飛ばした
对着浩瀚天际抛洒祈愿与追忆
君と繋がれるように
愿与你永远灵魂相系
こころの中の懐かしい場所
将心底深处那令人怀念的场所
青く切ない小さな夢を
与青涩苦涩的渺小梦想
広がる空に想いと飛ばした
向着无垠长空抛洒思绪与眷恋
君と繋がれるように
愿与你永远紧紧相连
未来と繋がれるように
愿与未来永远环环相扣
今を抱きしめて
紧紧拥抱此刻
空へ
向着天空而去