Don’t Cry My Love(Single Version) - The Impressions

Don't Cry My Love - The Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't cry my love
别哭，我的爱人
I'll be back
我会回来
Don't cry my sister
别哭，我的妹妹
Now that's no way to act
现在不是哭泣的时候
I'm going to war
我将奔赴战场
And find the brother
去寻找我们的兄弟
Bring him home safe
带他平安归来
For our worried mother
为了我们忧心的母亲
Come on now
来吧
Don't cry my love
别哭，我的爱人
You just be true
你只需保持真诚
Keep your mind on things more important to do
将心思放在更重要的事情上
Keep on smiling and spark others to fight
继续微笑，激励他人去奋斗
For our respect and our long overdue free human right
为了我们的尊重和早已应得的基本人权
I can see no reason for our fighting this time
我无法理解这次我们为何而战
So many have gone and it's a shame and a crime
太多人离去，这是耻辱与罪行
So much wrong doing here
这里充斥着太多不公
I pretend not to see
我假装视而不见
But it makes me sometimes wonder
但有时仍让我心生疑惑
Everybody's free here but me well
这里人人自由，唯独我例外
Come on now don't cry my love
来吧，别哭，我的爱人
I'll be back don't cry my sister
我会回来，别哭，我的姐妹
Now that's no way to act
现在不是哭泣的时候
I'm going to war to find my long lost brother
我将奔赴战场 寻找失散已久的兄弟
Bring him home safe for our worried mother
带他平安归来 以慰我们忧心忡忡的母亲
Come on now
来吧
Don't cry my love
别哭，我的爱人
You just be true
你只需保持真诚
Keep your mind on things more important to do
将心思放在更重要的事情上
Keep on smiling and spark others to fight
继续微笑，激励他人去奋斗
For our respect and our long overdue free human right
为了我们的尊重和早已应得的基本人权
Oh baby
哦 亲爱的
Don't worry about me
别为我担心
There will come a time when we'll long to be free
终有一天 我们将渴望自由
Keep a smiling and
保持微笑 并且