Flying North - Thomas Dolby

Flying North - Thomas Dolby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Metal bird dip wing of fire
铁翼火鸟低垂羽翼
Whose airlanes comb dark Earth
航迹如梳 犁过漆黑大地
The poles are tethers we were born in
极地是拴住我们的生命之绳
On the brink of a whole new deal
悬在崭新际遇的边缘
On the floor of a Pan am bar
泛美酒吧的冰冷地板上
I'm staring right into the light
我直视着刺目光芒
And I'm drawn in like a moth
如飞蛾般被吞噬
And I'm flying north again
又一次向北翱翔
Here come the men in suits
西装革履的人们迎面走来
Papers waving in the runway glare
文件在跑道强光中翻飞
Lincoln steaming in the chilly air of the morning
林肯轿车在清晨寒雾中冒着热气
At the end of a double day
经历双重白昼的尽头
At the back of an airport lounge
蜷缩在机场休息室角落
I'm staring down into the cold
我凝视着下方刺骨寒意
And I'm worn out like a cloth
疲惫得如同破旧抹布
And I'm flying north again tonight
今夜我又将向北飞行
Down with the landing gear
起落架缓缓降下
Up goes the useless prayer
无用的祈祷升起
The poles are tethers we were born in
极地是拴住我们的生命之绳
Now I'm back in the London night London night
此刻我又回到伦敦的夜 伦敦的夜
On a bench in a launderette launderette
在自助洗衣店的长凳 长凳上
I'm staring right into my face
我与镜中的自己对视
And I'm drawn out like a plot
像被抽离的剧情般恍惚
And I'm flying north again tonight
今夜我又将向北飞行
Flying north
向北飞行
Flying north
向北飞行