(Ain’t That)Just Like Me - The Hollies

(Ain't That) Just Like Me (2003 Digital Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Hollies

Mary had a little lamb
玛丽有只小羊羔
His fleece was white as snow
羊毛洁白如雪飘
And everywhere that Mary went
无论玛丽去何方
The lamb was sure to go
小羊总在身后跑
Now ain't that just like me
这多像现在的我
Well you know crackin' up over you
为你痴狂为你笑
You know that I love you yeah love you yeah
你可知我爱你呀深爱着你
Won't you come along there too
可否与我同行到老
Humpty Dumpty sat on a wall
蛋头先生坐在墙头
Humpty Dumpty had a great fall
蛋头先生摔得重
All the king's horses and all the king's men
国王所有兵马齐出动
Couldn't put him back again
却再难将他拼凑
Now ain't that just like me
这多像现在的我
Well you know crackin' up over you
为你痴狂为你笑
You know that I love you yeah love you yeah
你可知我爱你呀深爱着你
Won't you come along there too
可否与我同行到老
Ah shame now
啊 多么遗憾
Hey diddle diddle the cat had a fiddle
嘿 猫咪拉着小提琴
The cow jumped over the moon
奶牛跃过了月亮
The little dog laughed to see such fun
小狗看到这趣事笑开怀
And the dish ran away with the spoon
盘子跟着勺子私奔去
Now ain't that just like me
这多像现在的我
Well you know crackin' up over you
为你痴狂为你笑
You know that I love you yeah love you yeah
你可知我爱你呀深爱着你
Won't you come along there too
可否与我同行到老
Ah shame now
啊 多么遗憾
Hey diddle diddle the cat had a fiddle
嘿 猫咪拉着小提琴
The cow jumped over the moon
奶牛跃过了月亮
The little dog laughed to see such fun
小狗看到这趣事笑开怀
And the dish ran away with the spoon
盘子跟着勺子私奔去
Now ain't that just like me
这多像现在的我
Well you know crackin' up over you
为你痴狂为你笑
You know that I love you yeah love you yeah
你可知我爱你呀深爱着你
Won't you come along there too
可否与我同行到老
All right now
就这样吧
Won't you come along there too
可否与我同行到老
Won't shake you now won't you come along there too
我不会动摇 你愿意与我同行吗
Come on baby won't you come along there too
来吧宝贝 你愿意与我同行吗