絶世、闇の中で - アヲイ

絶世、闇の中で - アヲイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：オトギ

曲：オトギ

光の裏側の存在を信じるか否か。
你是否相信光明背后的存在
全てが闇夜に包まれた有り様。
万物皆被笼罩在漆黑长夜中
朽ちる 果てる と並べ立てる親不知
与朽坏终结并列的陌生双亲
見えているその足は我が足か。
眼前这双脚是否属于我自身
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
信笺纷飞散落 燃尽的灰烬起舞
幼少のトラウマに傷。
童年创伤刻下伤痕
痛い痛いと泣き声は
喊着好痛好痛的啜泣声
無言に黙るばかり。
最终只化作无言沉默
絶世の自己を闇の中で知る。
在黑暗中认知绝世的自我
Dead grows by doom…dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...死亡在厄运中滋长...
終わる創造、孤独故に愛、
终结的创世 因孤独而生的爱
自戒の宴に還す。
重归自戒的盛宴
Dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...
愛だ、愛だと手を引く彼らは
高喊着爱啊爱啊的牵手之人
その子の顔を知らない。
从未见过那孩子的面容
一人がいいならずっと
若说独处才是最好选择
一人で居なさい
就请永远保持孤独吧
怖い怖いと孤独に歌う子供達。
恐惧地歌唱着寂寞的孩子们
それでも生きたいと血は循環する
血液仍循环着生存的渴望
少女達は
少女们即使做着梦
夢を見ても現実に吊り上げられ。
也被现实悬吊在空中
二重、三重になる傷。
伤痛层层叠加重合
その傷すら最早場所を
当连这些伤痛都开始
失い始めた時。
逐渐失去容身之处时
末だ見ぬ純粋な姿を知る。
终得窥见未曾目睹的纯粹姿态
Dead grows by doom…dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...死亡在厄运中滋长...
終わる創造、孤独故に愛、
终结的创世 因孤独而生的爱
自戒の宴に還す。
重归自戒的盛宴
Dead grows by doom
死亡在厄运中滋长
飛散するletter 燃え尽き灰が舞う。
信笺纷飞散落 燃尽的灰烬起舞
幼少のトラウマに傷。
童年创伤刻下伤痕
痛い痛いと泣き声は
喊着好痛好痛的啜泣声
無言に黙るばかり。
最终只化作无言沉默
絶世の自己を闇の中で知る。
在黑暗中认知绝世的自我
Dead grows by doom…dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...死亡在厄运中滋长...
終わる創造、孤独故に愛、
终结的创世 因孤独而生的爱
自戒の宴に還す。
重归自戒的盛宴
Dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...
Dead grows by doom…
死亡在厄运中滋长...