Convinced of the Hex - The Flaming Lips

Convinced Of The Hex (Album Version) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She submits and she dominates
她既能顺从亦能掌控
She gets out of her head
她挣脱思想的桎梏
As she talks to the ceiling
当她对着天花板倾诉
You can hear what she said
你能听见她的心声
She said "That's the difference between us
她说"这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
You see that's the difference between us"
你看 这就是我们的不同"
She said "I like your theory
她说"我喜欢你的理论
But it won't pass no tests
但它经不起任何考验
Watching the watcher
看着观察者
Getting shot in his chest"
胸膛中弹的瞬间"
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
She said "Do you think there's some system
她问道"你是否相信存在某种体系
That controls and affects
能够操控并影响一切
You see I believe in nothing
你看我什么都不信
And you're convinced of the hex"
而你却深信那个诅咒"
I believe in nothing
我什么都不信
And you're convinced of the hex
而你却深信那个诅咒
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
That's the difference between us
这就是我们的不同
You see that's the difference between us
你看 这就是我们的不同
Oh oh woo woo oah woo woo woo woo ya ya ya
哦哦呜呜呜啊呜呜呜呜呀呀呀
Ya ya ya woa woa woo woo
呀呀呀哇哇呜呜呜
Ya ya ya ya oh oh woo woo
呀呀呀呀哦哦呜呜呜