One Bite - Rie Fu

始まりは一口の 雨のしずくのよう
最初就像是一口雨滴一样
スコールに変わる頃 口づけを
变成暴雨的时候 接吻
後味は覚えてない
记不得后味
熱を持った肌に触ってみても
即使试着接触尚有温度的肌肤
もう戻れない あのときには
也已经回不去了 那个时候
それでもあなたを 覚えてる 心から
即使这样也记的你
どうして恋して 泣いている
为什么从心里喜欢 哭泣
そんなこと わからない
这件事 不明白
終わりは一筋の 花火の光のよう
结束就像一条烟火的光亮
夢を見ていたみたいに 鮮やかで
就像做梦一样 新鲜的
会いたいほど何も言えなくなってた
热切的想念 却什么也说不出口
夏のにおいだと思っていたのは
认为是夏天的味道
あなたの香りだった
是因为那是你的味道
こんなにあなたを 覚えてる 心から
记着这样的你
どうして恋して 泣いている?
为什么从心里喜欢 哭泣
そんなこと わからない
这件事 不明白
よくあることだけど
虽然是常有的事情
If you're not sorry' then why should I be?
如果你不觉得对不起为什么我要呢
If I'm not free' I would be more guilty' oh whatever
如果我不自由我将会更有罪恶感 噢 不管怎样
I will move on 全部きれいに消して
我将会行动起来 把全部都擦除地干干净净
それでも季節は また巡る この胸に
即使这样 季节还会轮转
どうして愛して 泣いている?
为什么从心里喜欢 哭泣
そんなこと 誰にも わからない
这件事 不明白