Heartful - Sugar

Heartful - Sugar (슈가)

词: 原一博

曲: 原一博

さみしさにゆれる想いは
思念被寂寞摇曳
瞳闭じれば あなたを思い出すの
一闭上眼睛就会想起你
优しさに包まれてたい
我想被这温柔所包围
ここに今すぐ 逢いにきてくれるかな
因为你马上就会来这里
Song for you 心に响く歌を
赠予你的歌 心里敲响的歌
Love for me 静かに抱きしめてね
给我的爱 静静地抱住我
祈る愿いは あなたを爱すること
我祈祷让我爱着你
いつまでも どこまでも そばにいたくて
不论何时何地都想在你身边
眠れぬ夜は 二人でいられたなら
睡不着的夜晚只要两人能够在一起
せつなさも さみしさも こわくないから
痛苦和寂寞都不会害怕
ほんとうの気持ちはいつも
真正的心情
言叶なんかにならない程 切ない
总是用语言无法形容般的难受
Song for you いつまでもこの歌を
赠予你的歌 直到永远将这首歌给你
Love for me 温めていて欲しい
给我的爱 希望能永远温存
祈る愿いが 空駆け巡るように
为了我的祈祷能够到处奔跑
いつまでも どこまでも そばにいたくて
不论何时何地都想在你身边
冻える夜も 二人でいられたなら
如果寒冷的夜晚能够和你在一起
もう二度と 离れずに 永远に誓って
发誓永远不会再分开
そっと ささやいてね
把不会结束的梦
わたしだけに 终わらない梦を
要悄悄地只对我说啊
切なく响く この胸の高鸣りを
想把心中大声高呼的悲鸣声
今すぐに 届けたい あなたのもとへ
现在马上送给过去的你
祈る愿いは あなたを爱すること
我祈祷让我爱着你
いつまでも どこまでも そばにいたくて
不论何时何地都想在你身边
眠れぬ夜は 二人でいられたなら
睡不着的夜晚只要两人能够在一起
せつなさも さみしさも こわくないから
痛苦和寂寞都不会害怕
I'll be care for you and my love to you
我会保护着你，我的爱只是为你
All I want to believe your love
我只想相信你的爱