Choice Millionaire - Poets Of The Fall

Cars in the night cut through the mist
夜幕中，车辆划破薄雾
Baby suns for eyes diamonds on your wrist
你眼中跃动的小太阳，腕间钻石轻晃
Twist in the scheme a permeating theme
命运悄然转折，渗透万物的主题
A violin crescendo
小提琴渐强音
Dark violet skies over seas of lead
铅灰海面倒映暗紫夜空
Hard violent fights red sun will set
暴烈争斗中，赤红夕阳终西沉
Like a rivulet like a tear beget
如涓涓细流，似泪滴坠落
A clear innuendo
一道明晰的暗喻
Silence of the mind ever deafening
思绪的静默 震彻心扉
Rain on the roof ever prattling
屋檐的雨声 絮语不停
Straddling truth for the pain you gain for pain
在真理与痛楚间徘徊 以痛换痛的轮回
Some bill of rights
一份权利宣言
Daring getaways steamy masquerades
惊心动魄的逃亡 氤氲的假面舞会
Famine of all wars w***es and escapades
所有战争的饥荒 风月场与荒唐事
Jack of Spades in silk brocades
黑桃杰克身披丝绸锦缎
Velvet nights in city lights
城市霓虹中 天鹅绒般的夜
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
And life can be a love affair
人生亦可谱写浪漫恋曲
Or a cage of sheer despair
或沦为绝望的冰冷囚笼
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
You can travel in your easy chair
安坐椅中便可畅游寰宇
So build your castles in the air
尽情筑造你的云间城堡
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
Because no one needs any more confessions
因为无人需要更多坦白
Shadows cast without a streak of fear
阴影幢幢 却不见丝毫怯意
Moments past held so dear
往昔片刻 曾如是珍贵
A lock of hair a touch of lip
一缕青丝 一触红唇
A lashing whip
却有鞭影呼啸
Subliminal love for the ones you hate
对所憎之人 却有潜藏的爱意
LOL as I abbreviate
放声大笑 如我缩写
Alleviate if you can relate to the pink slip
若你懂这解雇滋味 便去缓解
Of love unzipped
爱意悄然释放
Minutes burning till seconds pop
分秒燃烧直至爆裂
Silhouettes dancing till the curtains drop
剪影舞动直至幕落
Stop before you lose your mojo
及时止步，莫失锋芒
Your fear of heights
你对高处的恐惧
Hot passion flares every pipe dream
炽热激情点燃每个白日梦
Concussion blindness of a regime
政权震荡带来的失明
A scream incites the air ignites
一声嘶吼引燃空气
The city lights
城市的灯火璀璨
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
And life can be a love affair
人生亦可谱写浪漫恋曲
Or a cage of sheer despair
或沦为绝望的冰冷囚笼
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
You can travel in your easy chair
安坐椅中便可畅游寰宇
So build your castles in the air
尽情筑造你的云间城堡
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
So put a lacquer on your hunger
那么，给你的渴望披上华美的外衣
Parade the sky that you're under
尽情展现你头顶那片天空
Without heedless impressions
不留下任何轻率的印象
No one needs more confessions
无需再多言语袒露心迹
So put a lacquer on your hunger
那么，给你的渴望披上华美的外衣
Parade the sky that you're under
尽情展现你头顶那片天空
Without heedless impressions
不留下任何轻率的印象
No one needs more confessions
无需再多言语袒露心迹
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
And life can be a love affair
人生亦可谱写浪漫恋曲
Or a cage of sheer despair
或沦为绝望的冰冷囚笼
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
It's a wide wide world out there
这世界浩瀚无垠
You can travel in your easy chair
安坐椅中便可畅游寰宇
So build your castles in the air
尽情筑造你的云间城堡
You're a choice millionaire
你是手握无限选择的富翁
Choice millionaire ×2
百万般选择 百万般选择
Tell me this would you miss it
告诉我，你会为此感到遗憾吗
Trying on another face again to see if it's you
再次尝试不同面貌 看看那是否还是真实的你
N' wondering where you've been
不禁思索你曾身在何方
And where you're gonna find yourself before the night is through
在夜幕降临前，你将何处寻得真我
Tell me this
告诉我这一切
Is it lonely in the shadow of a masquerade for life you hide behind
假面舞会的阴影中是否孤寂难耐 你终生藏匿于此
N' what's the deal with your reasons to run away
嘿 你究竟为何要逃之夭夭
And leave your feelings in the city lights
任你的情感迷失在都市霓虹里