Fighter(Live) - Kris Kristofferson

Fighter (Live) - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I seen an old fighter tired and in trouble
我见过一位疲惫不堪的老拳击手，陷入困境
Who just couldn't take anymore
他已无法再承受更多
Something inside him kept fighting' to finish
但他内心深处仍在坚持战斗
With only his feet on the floor
仅凭双脚支撑着地面
Lord I know that it's worth any price you could pay
主啊，我知道无论付出什么代价都值得
To see truth in whatever disguise
只为看到真相，无论它如何伪装
But I'd have played double for one look of pleasure
但我愿付出双倍代价，只为在他眼中看到一丝快乐
A piece of relief in his eyes
那片刻的释然
Ain't that clown laughing' like crazy
那个小丑不是笑得像个疯子吗
Ain't his eyes empty and deep
他的眼睛不是空洞而深邃吗
Don't he sound sad as a baby
他不是像个婴儿一样悲伤吗
When she cries out in her sleep
当她睡梦中哭泣时
We measured the space between Taylor and Willie
我们测量了泰勒和威利之间的距离
And Willie and Taylor and me
还有威利、泰勒和我之间的距离
But there wasn't nothing' like billy Joe shaver
但没有什么能比得上比利·乔·谢弗
What billy Joe shaver should be
比利·乔·谢弗应有的样子
When he showed up sick later all bit by a spider
当他病恹恹地出现，像是被蜘蛛咬伤
And crazy to look in the eye
眼神中透着一丝疯狂
He put on a show that was sad as it should have been
他上演了一场本该悲伤的表演
And nobody even knew why
却无人知晓其中缘由
Ain't that clown laughing' like crazy
那个小丑不是笑得像个疯子吗
Ain't his eyes empty and deep
他的眼睛不是空洞而深邃吗
Don't he sound sad as a baby
他不是像个婴儿一样悲伤吗
When she cries out in her sleep
当她睡梦中哭泣时