Day By Day 2012 (feat. 버벌진트) - 애즈 원

I understand true love

You'd got a day time would it

I need your love

Got let it broke

Day By Day

조심스레 다가오는 널 처음으로 알게됬던날
小心翼翼靠近 和那样的你最初相识的那天
기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 새웠었지
带给我的不是喜悦 而是数日整夜的叹息
아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴
也许会花很多时间 要去接受一个人
아직 부족한 날 알아주겠니
我还没准备好 你能否理解
Girl, take it time 하루에 한발짝 씩
需要时间 每天 一步一步
잘 알고있어 지난 상처가 아프지 않아 아직
很清楚 过去的伤痕并不疼痛
기다려달란 너의 말 그 의미를 알아
我知道你说还在等待 这句话的含义
나 그저 지금은 가만히 너무 가깝지도 않게 멀지도 않게
我现在只是静静地 不远也不近
서있을께 너 혹시 힘이 들어 기댈곳이 필요하다면
站在这里 如果你累了 需要一个依靠
언제든지 다가와 넌, 내가 여기 있다는 걸
随时都可以过来 我就在这里
알아줬으면 할 뿐이야
只是希望你了解
이게 너에 대한 내 마음의 크기야
这就是我对你的真心
매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
我会每天为你逐渐敞开心扉 明天会更亲近一些
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
以我现在的样子去爱你还不足够
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
直到能够把我的心完完全全交给你
준비하는 날 기다려주겠니
能否等我做好准备呢
다시 너를 잃진 않을까 두려운 생각이 앞서
害怕是否会再次失去你 因为这忧虑
선뜻 너에게 다가설 수 없고
无法干脆地向你靠近
겁이 난단거 얘가 왜 그런건지
胆怯了 他为何会这样呢
준비가 안되었다는 game 어떤건지
未能准备充分的游戏会是怎样的结局
솔직히 내 마음 한 곳에 어린아이들처럼 보채고 싶은
说实话 我内心某一处 想要像孩子一样缠着你
그런 또 다른 나 없다고는 얘기 못해 하지만 알잖아
虽然不能对你说我这样的人不会再有 但你也知道
이 감정은 잠깐의 끌림은 아니야
这感情不是短暂的吸引啊
It's deeper than that you know that I feel about you

Day by day

그대가 내 마음을 받아줄 때까지
直到能接受我的心为止
행복한 기다림을 선택할께
幸福的等待是我的选择
매일 조금씩 보여줄께 내일 조금 더 친해질꺼야
我会每天为你逐渐敞开心扉 明天会更亲近一些
지금 내 모습 이대로는 너를 사랑하기 모자라
以我现在的样子去爱你还不足够
나의 마음 모두 너에게 내어줄 수 있도록
直到能够把我的心完完全全交给你
준비하는 날 기다려주겠니
能否等我做好准备呢
다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
但是请记住这一点 在那样艰难的日子里
지친 내 맘 열어줄 사람 너 하나였다는걸
让我疲惫的心敞开大门的人唯有你一个
너의 커다란 사랑만큼 아니 그보다 잘해줄거야
正如你这庞大的爱 不 我要比那做得更好
지금 네 모습 그대로만 그냥 편안히 날 지켜봐
就以你现在的样子 就那样静静地守望着我吧
고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는날
我珍藏的这份爱 全部传递与你的那天
그땐 말할께 널 사랑한다고
那时我会说 说我爱你
준비하는 날 기다려주겠니
能否等我做好准备呢