He’ll Be A Friend - Johnny Cash

He'll Be A Friend - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well God told Noah to build an ark
上帝吩咐诺亚建造方舟
He said it's gonna rain gonna be dark
预言暴雨将至 黑暗笼罩
Call in the animals two by two
召集生灵成双入对
And don't let a sinful man go through
莫让罪恶之人登船
So the flood came just like He said
洪水如约而至
And every evil thing on earth was dead
世间邪恶尽数湮灭
But Noah's faith was like a rock
诺亚信念坚如磐石
God laid his ark on a mountain top
方舟终停靠山巅
He'll be a friend and guide you
祂如挚友将你指引
He'll walk along with you
与你并肩同行
You'll feel it there inside you
你能感受这力量在心底
He'll help you make it through
助你渡过难关
When things look dark Noah saw the light
当黑暗笼罩 诺亚看见曙光
'Cause faith had told him right was might
因信仰告诉他正义即力量
If you need a friend He'll guide you
若你需要挚友 祂必指引方向
He'll be a friend to you
祂将成为你的倚仗
Well you've heard of Samson the strong man
你可曾听闻参孙 那力大无穷的勇士
The mightiest man in all the land
他是全地最强壮之人
There was one purpose for his might
神力赐予他非凡力量
He had to deliver the Israelites
为拯救以色列民而来
By the Philistines he was overcome
非利士人曾将他制服
They tied him up to carry him home
捆绑他欲押解回乡
But Samson prayed and his bounds were gone
但参孙祷告枷锁尽断
He killed a thousand with an old jawbone
用驴腮骨击杀千人
He'll be a friend and guide you
祂如挚友将你指引
He'll walk along with you
与你并肩同行
You'll feel it there inside you
你能感受这力量在心底
He'll help you make it through
助你渡过难关
God showed Samson what to do
神曾启示参孙前路
And it's the same God that stands by you
此刻祂同样守护着你
If you need a friend He'll guide you
若你需要挚友 祂必指引方向
He'll be a friend to you
祂将成为你的倚仗