1/1000永远の美学 - Callings

1/1000永遠の美学 (千分之一的永恒美学) - 近藤隆 (こんどう たかし)/KENN (ケン)/岡本信彦 (おかもと のぶひこ)

詞：池畑伸人 長岡成貢

曲：長岡成貢

I can tell you why
我来告诉你为什么
I can't tell you why
我不能告诉你为什么
独りよがり 孤独なボクは
自以为是 孤独的我
キミのキモチわかってる
懂你的心情
二人のコト 誰も言わない秘密に
两个人的事情是谁都不能说的秘密
していたいのさ
希望做
この願い 叶えたい
希望实现这个愿望
巡り逢えた コトが奇跡さOh-
遇见的事情是奇迹 喔
焦るキモチ どうすればいいの
焦急的心情 如何是好呢
こんなキモチはじめてさ
这样的心情还是第一次
夢の中で 微笑えむキミに
在梦中微笑的你
ココロ奪われてしまった
夺走了我的心
この想い 伝えたい
想传递这样的思念
勇気だして 言葉にするよ
拿出勇气来 说出来
I LOVE U
我爱你
キミはボクの 夢の中で生きる
你在我的梦中
全てを受け止めよう
接受我全部的爱吧
Shine on Shine on Shine on
闪耀 闪耀 闪耀
I LOVE U
我爱你
キミはボクの 腕の中で眠る
你在我的怀里入睡
全てを受け止めよう
接受我全部的爱吧
Shine on Shine on Shine on
闪耀 闪耀 闪耀
影を踏んで 見上げた月は
踩着你的影子 抬头仰望月亮
キミの未来写してる
书写着你的未来
永遠の美学 1/1000すら
永远的美学 甚至是千分之一
ブレないままキミがいる
没有摇晃的你
あの記憶 忘れない
忘不了 那记忆
繋いだ手を 離しはしない
离不开那握不紧的手
U LOVE ME
你爱我
ボクはキミの過去の中で生きる
我存活在你的过去
全てを受け入れよう
投入我全部的爱吧
Dream on Dream on Dream on
梦想着 梦想着 梦想着
U LOVE ME
你爱我
ボクはキミの 胸の奥で眠る
我在你的怀里入睡
全てを受け入れよう
投入我全部的爱吧
Dream on Dream on Dream on
梦想着 梦想着 梦想着
Shine on Shine on Shine on
闪耀 闪耀 闪耀
I can tell you why
我来告诉你为什么
I can't tell you why
我不能告诉你为什么
いつも君を愛してるよ
我一直爱着你
Listen to my heart
倾听我的心
Listen to my heart
倾听我的心
いつも君を見つめてるよ
我总能找到你
I can tell you why
我来告诉你为什么
I can't tell you why
我不能告诉你为什么
いつも君を愛してるよ
我一直爱着你
Listen to my heart
倾听我的心
Listen to my heart
倾听我的心
いつも君を見つめてるよ
总能找到你
Oh- WowWow
喔 哇哇
I can tell you why
我来告诉你为什么
I can't tell you why
我不能告诉你为什么
キミを二度と離さないよ
不想再度离开你了