BREAK OUT! - 藍井エイル

BREAK OUT! - 蓝井艾露 (藍井エイル)

作詞：織田哲郎

作曲：織田哲郎

このままずっと走り続けて夢の中
就这样继续奔走在梦想世界
何もいらないきっと二人でいられれば
只要和你一起 我便别无他求
たまには 奇跡みたいな
偶尔 如奇迹般的
情熱も素敵だね
热情也不错呢
Don't look back 迷わずに
别回首顾盼 甩开所有迷惘
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW

------BREAK OUT! BREAK OUT!

きっと街中 悪い噂 あふれても
即便整座城市充斥着恶性谣言
胸の鼓動 二度とない今を感じてる
心脏的跳动 感受绝无仅有的此刻
近頃 化石みたいな 感動の Story
最近 如化石般的 感人故事
マジでさがそうよ
真的该去寻找了
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW

------BREAK OUT!

どこかたどりつけるよ
总能抵达某个地方
それが世界の果てでも
哪怕是世界的尽头
いつかたどりつけるよ
也终有一日会到达
夢見た場所と違っても
即便和理想的目的地不同
後悔なんてしたくない
我也不想让自己后悔
なんだか 喉が渇いてる
突然觉得 口有点渴了
人生とか 語りだすなんて
开始讲述人生什么的
BREAK OUT!

5億年先でいい
5亿年后也没关系
バックミラー モノクロの昨日が遠ざかる
后视镜里 黑白昨日渐行渐远
何にも 誰かの せいになんてしないから
任何事都 绝不推卸给他人
はみださないで 待ってたら
安分守已的死等
かなう夢があるの そんな訳ないよ
就能让梦想成真 想也不可能吧
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW

------BREAK OUT!

もっと信じあえるよ
更相信彼此吧
もっといたわりあえるよ
更关心对方吧
もっと傷つけあっても
更多的相互伤害
もっと裸になれるよ
能收获更多的坦诚相待
もっと本気出せるよ
能拿出更多的真本事
もっと許しあえるよ
能收获更多的相互谅解
あぶない 夏の匂いに
危险的夏日气息
この際 賭けてみようよ
要不趁此赌上一把
どこかたどりつけるよ
总能抵达某个地方
それが世界の果てでも
哪怕是世界的尽头
いつかたどりつけるよ
也终有一日会到达
夢見た場所と違っても
即便和理想的目的地不同
スリルな夜いつまでも
充满刺激的夜晚
輝きずっと消えないで
那份光芒请永远不要消失
けっこう居心地よくても
即便这里是舒适的归宿
波風たてようよ
也要去掀起狂风巨浪
後悔なんてしたくない
我只是不想让自己后悔
キリキリ頭痛いけど
哪怕头剧痛难耐
退屈にケリ入れて 今夜
踢飞所有无趣 就今晚
BREAK OUT! 手に入れようよ
去收获
BREAK OUT! もっとトキメキを
更多的刺激
BREAK OUT! 思いつきでも
心血来潮也无所谓
BREAK OUT! 全部捨てて行こうよ
就把全部都舍弃吧
BREAK OUT! BREAK OUT!