Move on now!(美月ソロ Ver.) - 日本群星

Move on now! (美月ソロ Ver.) - STAR☆ANIS/笹镰里须子 (ささかまりすこ)

词：こだまさおり

曲：田中秀和(MONACA)

強気にMove
强势前进
ハートにKiss
真心亲吻
このまま未来も
保持如此
変えれそう
未来可能也会改变
夢みる自分で恋したい
想和梦中的自己相恋
だってわたしが
因为这样我就是
わたしのヒロイン
我的女主角
ドキドキしてる
悸动的心
とまらない
跳动不已
明日へ
向着明天
Move on now
前进吧
恋してる
坠入爱河
急成長するわたし
你要认真看着
ちゃんと見ていて
急速成长的我
振り向かせたい
想让你回首望来
トキメキのサプライズ
成为让你心动的惊喜
気まぐれじゃない
这不是一时冲动
あついオモイはじまってるの
炽热的心意已然开始
近づきたいよ
好想靠近你
トクベツな女の子になろう
成为最特别的女孩
ドキドキしてる
对这份命运的单恋
運命に片思い
心跳加速
とまらない
只属于我的故事
わたしだけのストーリー
无法停止
いつだって
无论何时
あこがれを
能让憧憬
現実にできるのは
化为现实的
信じるチカラ
是信仰的力量
キラキラしてる
一闪一闪地
輝きに飛び込もう
飞入光辉之中吧
手に入れて
紧握在手中
なりたいわたしがいる
那个理想的自己
正直にはしゃぐココロで
用一颗坦率而雀跃的心
追い越していくよ
不断超越
駆け出して今
现在飞奔而去吧
ドキドキしてる
悸动的心
とまらない
跳动不已
明日へ
向着明天
Move on now
前进吧
恋してる
坠入爱河
急接近する
急速接近的机会
チャンスは突然なの
突然降临
戸惑うけれど
虽然不知所措
躊躇わない約束
还是当机立断地决定
あたまの中で
在脑海之中
くり返してた
不断反复
シミュレイション
模拟着
大丈夫だよ
没问题的
すべてはこの瞬間のため
一切都是为了这个瞬间
さあ扉の向こうへ
来 向着门的另一边
勇気を出して
拿出勇气吧
わたしが行くべきステージ
这舞台是我的归宿
眩しい光があつまる
夺目炫光汇集于此
胸が踊るの
向着心中跳动的
そこにしかない夢に
独一无二的梦
Move on now
前进吧
ドキドキしてる
悸动的心
とまらない
跳动不已
走ってく
奔跑吧
今すぐにたどりつくから
马上就要到达目的地了
ドキドキしてる
对这份命运的单恋
運命に片思い
心跳加速
とまらない
只属于我的故事
わたしだけのストーリー
无法停止
いつだって
无论何时
あこがれを
能让憧憬
現実にできるのは
化为现实的
信じるチカラ
是信仰的力量
キラキラしてる
一闪一闪地
輝きに飛び込もう
飞入光辉之中吧
手に入れて
紧握在手中
なりたいわたしがいる
那个理想的自己
正直にはしゃぐココロで
用一颗坦率而雀跃的心
追い越していくよ
不断超越
駆け出して今
现在飞奔而去吧
ドキドキしてる
心跳加速
キセキにWink
向奇迹眨眼
見つめてTouch
凝望着 去触碰
ここから全部がはじまる
全部从这里开始
とまらない
无法停止
感じてつなげてステップ
感受着 连接着
Upもっと感動したいよ
逐步上升 每一天
エブリデイ
我都想要更多感动
いつだって
无论何时
強気にMoveハートに
强势前进
Kissこのまま
真心亲吻
未来も変えれそう
保持这样 可能改变未来
運命を振り向かせたい
我想让命运转身回顾
明日へ
向着明天
Move on now
前进吧