Say Sum - Migos

Say Sum - Migos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl you standin' right there lookin' so amazing oh
女孩 你站在那里 看起来如此迷人 哦
So I thought I'd say sum oh
所以我想说点什么 哦
I thought I'd say sum oh I thought I'd say sum oh
我想说点什么 哦 我想说点什么 哦
I thought I'd say sum yo
我想说点什么 哟
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum
我想说点什么
Girl you standin' right there you lookin' so amazin'
女孩，你站在那里，看起来如此迷人
She 5'5 her hair go down to her a**
她身高五尺五，秀发垂至腰间
I can't lie she f**kin' with me and cash
我无法否认，她让我心动不已
Don't make her mad don't make her mad don't make her mad no
别让她生气，别让她生气，千万别让她生气
Gotta buy her a bag buy her a bag buy her a bag
得给她买个包，买个包，买个包
She see what I'm lookin' at
她看穿了我的目光
I'm lookin' right there at you
我正注视着你
Then why I'm not sayin' nothin'
可为何我却一言不发
Cause I'm thinkin' bout f**kin' you
因为我正想着与你缠绵
Thinkin' bout touchin' you
想着触碰你
Thinkin' bout lovin' you
想着爱你
Thinkin' bout cuffin' you
想着与你相守
Thinkin' bout rollin' a blunt or two
想着一起点燃几支烟
Cause I thought I smoke sumthin'
因为我想抽点什么
And she wanna smoke too
而她也想一起
We can take vacation
我们可以去度假
Open your eyes we land on the moon
睁开双眼 我们仿佛置身月球
Girl you standin' right there lookin' so amazing oh
女孩 你站在那里 看起来如此迷人 哦
So I thought I'd say sum oh
所以我想说点什么 哦
I thought I'd say sum oh I thought I'd say sum oh
我想说点什么 哦 我想说点什么 哦
I thought I'd say sum yo
我想说点什么 哟
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum girl you standin' right there lookin' so
我想说点什么 女孩 你站在那里 看起来如此
I thought I'd say sum
我想说点什么
Girl you standin' right there you lookin' so amazin'
女孩，你站在那里，看起来如此迷人
You lookin' real amazin'
你看起来真的非常惊艳
I am legend perfect picture for an independent lady
我是传奇 是独立女性的完美写照
Got me thinkin' bout what I'ma do to you
让我不禁思考 我该为你做些什么
If you pull up on me you got a ni**a waitin' contemplating
如果你靠近我 我会为你等待 深思熟虑
She said she not from the city
她说她不是来自这座城市
But she been down here for a minute used to stay in philly
但她在这里已经待了一段时间，以前住在费城
Wanna ride in the Bentley and take a trip
想坐宾利兜风，来一场旅行
Around the city whatever you wanna do
环游城市，无论你想做什么
Baby I'm with it
宝贝，我都愿意
She said where we headed to what we finna do
她说我们要去哪里，我们要做什么
Whatever you wanna do
无论你想做什么
I said where you just came from
我问她刚从哪儿来
She just came from a photo shoot
她刚从摄影棚回来
She ask me what's yon
她问我那是什么
I said that mean young rich nation
我说那是年轻富有的国度
That's another conversation
那是另一个话题
I'ma tell you about it just be patient
我会告诉你，但请耐心等待
We was just lookin' at you lookin' beautiful
我们只是看着你，如此美丽
Wanna know where you come from
想知道你来自何方
Tellin' myself can't let you
告诉自己不能让你
Walk off without takeoff tellin' you sum
就这样离开，而不对你说些什么
Rolex on your wrist a plain Jane
你腕上的劳力士 衬托出你的朴素之美
Walkin' stallion and some balminess
你走路的姿态如骏马般优雅 又带着一丝温柔
Hold up baby it's just one more thing
等等宝贝 还有一件事
So beautiful forgot to ask your name
你太美了 我竟忘了问你的名字
Girl you standin' right there lookin' so amazin'
女孩 你站在那里 美得令人惊叹
Oh I thought I'd say sum
哦 我想说点什么
I gotta say sum
我必须说点什么
I don't know where she came from
我不知道她从哪里来
But I know she a stallion
但我知道她是个尤物
F**k it I'm bout to go say sum
不管了 我决定上前搭话
I'm bout to go say sum
我决定上前搭话
Excuse me
打扰一下
What is your name
你叫什么名字
When your birthday
你的生日是什么时候
What is your sign
你是什么星座
So is mine
我也是
All of these b**ches so why you want me
所有这些人，为何你偏偏选择我
Woah baby slow down
哦宝贝，慢慢来
Aye baby ain't gonna play
嘿宝贝，我不会玩弄感情
I'm attracted to the curves on your waist
我被你腰间的曲线深深吸引
When you with me you can feel safe
和我在一起，你会感到安全
Your hair nails and your bills paid
你的头发、指甲和账单都由我来负责
I'm not gon' leave you the wrong way
我不会以错误的方式离开你
I'm not gon' feed you the wrong plate
我不会给你错误的承诺
Show you manners like my momma say
展现你的礼仪，就像我妈妈说的那样
You might meet my momma just one day
也许有一天你会见到我的妈妈
Tuxedo on feng shui
穿着讲究的燕尾服，风水和谐
Smoke a blunt in peace Gandhi
像甘地一样，静静地抽一支烟
Celine on her from the runway
她身上的Celine来自秀场
One of one only one made
独一无二，仅此一件
Girl you standin' right there lookin' so amazin'
女孩 你站在那里 美得令人惊叹
Oh I thought I'd say sum
哦 我想说点什么