The Swallow (feat. Midories) - YOASOBI

[00:00.000] 作曲 : Ayase\/Konnie Aoki
[00:01.730]
[00:03.730] Here I make new meaning over these waters
[00:08.152] Consumed and, cut the clear wind as I soar
[00:12.648] To flap all wings as fast as I can take
[00:16.897] To my city there, let’s go
[00:19.704] Soon, beyond this ocean
[00:21.822]
[00:21.931] Yes, I’m a small little swallow, arriving upon a city
[00:27.865] There is something that I saw
[00:31.147] That’s full of joy, I hear a few voices
[00:35.083] And sounds of worry and sorrow of other friends' voices
[00:40.000]
[00:40.116] We all have many different ways to be living lives we are in
[00:45.499] Wanting to just protect without a time of noticing
[00:50.220] Why are we inflicting this pain on one another
[00:54.458] Under the same sky we live in
[00:57.657]
[00:58.573] Brought to the world, every tall and small and all
[01:02.271] Many lives of color variety, together, we keep living
[01:07.487]
[01:07.611] With everyone, we people and all the plants, every bird and flower
[01:13.036] Shoulder to shoulder just look around
[01:16.731] But in the world, things we’re always reaching for
[01:20.482] And the new futures we’re looking for are all such different tones
[01:25.970] If we’re able to keep going hand in hand
[01:29.604] We will be laughing and living together with a smile
[01:34.389] I’m thinking of what I can do to make it better now
[01:40.306]
[01:55.745] Back on the other side of fortune that’s taken up by somebody
[02:00.977] Friends have lost locations, a place to live and come home to
[02:05.631] Only thing he wanted was to harmoniously
[02:09.966] Be living here together and just be
[02:13.999]
[02:14.252] Could not see anything, overtaken by sorrow
[02:18.744] Shadows almost here to stain darker colors in my soul
[02:23.378] When you start to forgive, and accept our differences
[02:27.919] We begin to make connection once again
[02:32.062]
[02:32.252] What could it be that we can be doing now
[02:35.923] Even if we couldn’t change it all by doing everything we can
[02:41.266] Let it be known, to somebody’s day, go on
[02:45.027] Bring a little bit of vibrancy in color to their world
[02:50.462]
[02:50.464] We know it’s far from a precious stone so bright
[02:55.053] It’s nothing like any fine sheet of gold
[02:58.952] But just as how we see, if we could make our world
[03:03.623] Start overflowing with a subtle little piece of love
[03:08.209] Take notice what surrounds, some changes you will see
[03:12.699] Under the same sky we live in, one day it’ll show
[03:17.173] So goes the story of small and little me holding a big dream