Shake You Off - Charlie Belle

Shake You Off - Charlie Belle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Falling for you
为你沦陷
Seems like
仿佛
It was less like I just fell and maybe more like
不似沉沦更像是
I was pushed
被推落深渊
Sounds right
没错
What am I
我该
Supposed to do when you
如何自处当你
Don't leave me any room to
不给我丝毫喘息空间
Ask you for the check
向你索要账单
You got your hands around my neck
你的双手扼住我的咽喉
You got me wrapped around your
我被你牢牢掌控
Much as I try
尽管我竭尽全力
To shake you off
想要挣脱你的束缚
I don't get why
始终无法理解
You haven't thought
为何你从未察觉
That now my cup is empty
我的心早已被你掏空
I don't want you to
我不愿你这样
Run into the back and make another brew
转身又去泡一杯茶 若无其事
Seems like I played voluntarily
看似我自愿入局
Just a piece in your monopoly
不过是你垄断游戏里的棋子
But honestly
但说真的
If I'd known that you'd just play me
若早知你会像对待
Like a board game
棋盘般摆布我
Do you think I'd feel the same
你以为我还会甘之如饴吗
Am I supposed to do
难道我必须顺从
The things you want me to when
你的一切要求
I don't know who you are
当我连你是谁都不懂
If you don't stop you'll leave a scar
若不停手 伤痕将永留
You got me chasing after
你让我疲于追逐
Much as I try
尽管我竭尽全力
To shake you off
想要挣脱你的束缚
I don't get why
始终无法理解
You haven't thought
为何你从未察觉
That now my cup is empty I don't want you to
我的心已枯竭 不再需要你
Run into the back and make another brew
转身又去泡一杯茶 若无其事
Much as I try
尽管我竭尽全力
To shake you off
想要挣脱你的束缚
I don't get why
始终无法理解
You haven't thought
为何你从未察觉
That now my cup is empty I don't want you to
我的心已枯竭 不再需要你
Run into the back and make another brew
转身又去泡一杯茶 若无其事
Will you
你会吗
Make your lies sound like the truth
把谎言说得像真话
Never ask me any questions
从不问我任何问题
Keep the focus in on you
永远只关注你自己
Will you tell me first or
你会先告诉我真相
Will you make it worse
还是让情况更糟
Your service isn't worth the
你的付出根本不值得
Wait to get dessert
等待甜点上桌的间隙
Think I'll show myself out
我想我该自行离席
Much as I try
尽管我竭尽全力
To shake you off
想要挣脱你的束缚
I don't get why
始终无法理解
You haven't thought
为何你从未察觉
That now my cup is empty I don't want you to
我的心已枯竭 不再需要你
Run into the back and make another brew
转身又去泡一杯茶 若无其事
Much as I try
尽管我竭尽全力
To shake you off
想要挣脱你的束缚
I don't get why
始终无法理解
You haven't thought
为何你从未察觉
That now my cup is empty I don't want you to
我的心已枯竭 不再需要你
Run into the back and make another brew
转身又去泡一杯茶 若无其事
Much as I try
尽管我竭尽全力
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Shake you
甩开你
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Much as I try
尽管我竭尽全力
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Shake you
甩开你
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Much as I try
尽管我竭尽全力
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Shake you
甩开你
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Much as I try
尽管我竭尽全力
Shake you shake you off
甩开你 挣脱你的束缚
Shake you
甩开你
Shake you
甩开你