輪郭(Eternal Slumber Mix Remixed by Akira Yamaoka) - Dir En Grey

輪郭 (Eternal Slumber Mix Remixed by Akira Yamaoka) - Dir En Grey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：京

曲：DIR EN GREY

輪郭を伝う
沿着轮廓流淌的
夢や愛を無色に変えながら
将梦想与爱悉数褪色
契る約束が終わりを告げる
许下的约定宣告终结
焼けた野原には虚ろを摘む
在焦土荒野上摘取虚无
透けた白い肌その燐火に捧げる
将通透的苍白肌肤献予磷火
詩
诗篇
夢から
自梦境
夢から夢へガラスの道へ
自梦境至梦境 通往玻璃之路
夢から涙さえ消え去って
自梦境连泪水都消散殆尽
夢から
自梦境
夢から覚めたこの世界では
自梦境醒觉的这个世界
思い出さえ夢となり
连回忆都化作幻梦
羽搏く時写し
振翅时刻映现的
心音が指し示す
心跳声指引方向
嘘を奏でる
演奏着谎言
写実家の様に
如同写实派画家般
限りなく現実を描き出す
将无限现实描摹呈现
「傍に居て欲しい」
"希望你能陪在身边"
笑顔に変えて
化作微笑的形状
Minerva
密涅瓦
無作為に振り撒いた願いはただ
随意播撒的祈愿不过是
誰の為でもなく弱さを映し出す
为映照自身脆弱而存在
此処に居るこの俺は
驻留于此的此刻之我
今何を歌う
究竟在歌颂什么
「願う事さえ許されない」
"连许愿都不被允许"
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼怪先生请到掌声指引处
鬼を捕まえ私と変わ
与我交换身份捕捉恶鬼