A Secret Place (Live at Woodstock ’99) - Megadeth

A Secret Place (Live at Woodstock '99) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a secret place I like to go
有个秘密之地我常独往
Everyone is there but their face don't show
众人皆在却隐去面庞
If you get inside you can't get out
一旦踏入便永困牢笼
There's no coming back I hear them shout
再无归途 只闻呼声回荡
Welcome to my hide away my secret place
欢迎来到我的避风港 这隐秘天堂
How I arrived I can't explain
如何抵达我也难言详
You're welcome to if you want to stay
若你愿留 我自当相让
But everyone just runs away
可众人皆仓皇逃亡
There's a secret place I like to go
有个秘密之地我常独往
Everyone is there but their face don't show
众人皆在却隐去面庞
If you get inside you can't get out
一旦踏入便永困牢笼
There's no coming back I hear them shout
再无归途 只闻呼声回荡
Let me in get me out
放我进 带我离
Can't do more then twist and shout
徒留挣扎 无力逃离
Lost my soul without a trace
灵魂消逝 无迹可寻
Found it again in my secret place
终在秘境 重获新生
Let me in get me out
放我进 带我离
Can't do more then twist and shout
徒留挣扎 无力逃离
Lost my soul without a trace
灵魂消逝 无迹可寻
In discrace
陷入耻辱深渊
I hide from those that try to find me
我躲避那些追寻我的人
Scary things that's right behind me
可怕之物紧追不舍
I lost myself I must confess
我必须承认 我已迷失自我
I can't explain how I got this mess
无法解释为何陷入这般困境
Welcome to my hide away my secret place
欢迎来到我的避风港 这隐秘天堂
How I arrived I can't explain
如何抵达我也难言详
You're welcome to if you want to stay
若你愿留 我自当相让
But everyone just runs away
可众人皆仓皇逃亡
My secret place there's a secret place
我的秘密花园 那里有个神秘所在
I like to go
我心之所向
There's a secret place just runs away
有个秘密之地 人们总是匆匆离去
My secret place
我的秘密花园