Fingerhut - Biffy Clyro

Fingerhut - Biffy Clyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I want's a Fingerhut
我只想要个指套
To put my friendly fingers in
让手指有所依靠
Love is over hence my lover
爱情已逝 爱人离去
Has taken leave left this town
远走他乡 离开小镇
Right and left or in and out
左右徘徊 进退两难
I'm too serious
我太过认真
For most others
难觅知音
Now I've got a fingerhut
如今我寻得一枚指套
Time to start breaking out
是时候挣脱这枷锁
These clones of me are unhealthy
那些复制品让我窒息
Islands of naked gods
赤裸神祇的岛屿
Feasting on a bloated corpse
啃噬着肿胀的躯壳
All adore me all adore me
众生皆向我俯首
Should I settle down with you
是否该与你安定
Barn house have a large family
筑谷仓 养育满堂
In our broken zone
在我们破碎的领地
Babe will you marry me
亲爱的 你愿意嫁给我吗
All I want's a Fingerhut
我只想要个指套
To put my friendly fingers in
让手指有所依靠
Love is over hence my lover
爱情已逝 爱人离去
Has taken leave left this town
远走他乡 离开小镇
Right and left or in and out
左右徘徊 进退两难
I'm too serious
我太过认真
For most others
难觅知音
Should I settle down with you
是否该与你安定
Barn house have a large family
筑谷仓 养育满堂
In our broken zone
在我们破碎的领地
Babe will you marry me
亲爱的 你愿意嫁给我吗
All my life's a mess
我的一生混乱不堪
I thought that you cared
原以为你在乎我
Make fun of me dead
如今却嘲笑着我的消亡
Now there is no one else
如今只剩我一人独处
Back to the two of us
又回到我们两人的当初
Should I settle down with you
是否该与你安定
Barn house have a large family
筑谷仓 养育满堂
In our broken zone
在我们破碎的领地
Babe will you marry me
亲爱的 你愿意嫁给我吗
All my life's a mess
我的一生混乱不堪
I thought that you cared
原以为你在乎我
Make fun of me dead
如今却嘲笑着我的消亡
Now there is no one else
如今只剩我一人独处
Back to my fingerhut
回到孤独的指套寄托