Open Season(Gryffin Remix) - Josef Salvat

Open Season (Gryffin Remix) - Josef Salvat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Josef Salvat

We used to have it all planed
我们也曾运筹帷幄，绘就蓝图
We thought we knew what all looked like
自以为已洞悉这世间的全貌
We were looking out on the greatest view
极目远眺，尽览昔日的盛景
We were raised to take a stand
我们自幼被教导要坚守风骨
We were raised to keep an open mind
被赋予那份虚怀若谷的广博
We believed that we'll just sail out through
深信自己定能破浪而去，顺遂无虞
Down a hundred miles an hour
纵使正以风驰电掣之势坠落
Sitting in my palace without any power
却只能困守在毫无实权的深宫
Alone in the dark we're alone in the dark
长夜困顿，你我皆在幽暗深处沉沦
Thought we could always try a bit harder
原以为只要再拼尽全力一搏
But if the dice don't wanna roll in your favor
可若运数不再向你我偏转
It falls apart the fantasy falls apart
一切终将分崩离析，幻梦成灰
This is open season
这是狩猎的季节，角逐已然开启
Time is up time to we leaving
时限已至，启程在即
It all goes down to this very on this heavy road
万物终将归于这条负重前行的殊途
Armor up and say your prayers from
披挂上阵，默诵起那份祷文
All the dawns and million years
历经万载，穿透千秋的曙光
I heard you better off on your own
听闻唯有独善其身，方能寻得解脱
Are we voices that were forgotten
我们是否已成那被湮灭的余响？
All the tracks we're giving up
那些被我们亲手舍弃的辙痕
I'ma sorry you for a moment
对你，我有过刹那的愧怍
No it was nowhere near enough
不，那点歉意终究是杯水车薪
But I take it comes I take it as I only can
但我会悉数接纳，倾我所能去承载
I take it on and run where it goes
负重奔赴，随这命运的洪流而往
Cause this is open season
只因这是狩猎的季节，角逐已然开启
Time is up time to we leaving
时限已至，启程在即
It all goes down to this very on this heavy road
万物终将归于这条负重前行的殊途
Armor up and say your prayers from
披挂上阵，默诵起那份祷文
All the dawns and million years
历经万载，穿透千秋的曙光
I heard you better off on your own
听闻唯有独善其身，方能寻得解脱
Game together
共赴此局
We're in this game together
此局你我同在，并肩博弈
We're in this game together
此局你我同在，生死与共
We're in this game together
此局你我同在，绝不退缩
We're in this game together
此局你我同在，直至终焉